Traduction de «un concert rock du mouvement néonazi blood » (Français → Néerlandais) :

Les néo nazis de "Blood and Honour", un mouvement en provenance du Royaume Uni, ont inauguré des sections wallonnes et flamandes et ont prévu plusieurs rassemblements et concerts dans notre pays au cours des prochains mois.
De neonazi's van Blood and Honour, een beweging die in Groot-Brittannië is ontstaan en is uitgewaaierd naar andere landen, hebben Waalse en Vlaamse afdelingen ingehuldigd, en plannen de komende maanden verscheidene samenkomsten en concerten in ons land.

Dans cet entretien, qui porte sur un concert rock du mouvement néonazi Blood and Honour, le fonctionnaire concerné déclare que le Vlaams Belang doit être considéré comme un partenaire spirituel de ce club.
Het interview betreft een rockconcert van de neonazistische beweging Blood and Honour. De betrokken ambtenaar verklaart tijdens het gesprek dat het Vlaams Belang als een geestesgenoot van deze club moet beschouwd worden.

J'ai déjà critiqué par le passé la liberté laissée au groupe néonazi Blood and Honour pour organiser des concerts et des manifestations à caractère néonazi, notamment à Broechem, à Vremde et à Hever.
In eerdere tussenkomsten laakte ik reeds dat de neonazistische groep Blood and Honour vrij spel had om neonazistische concerten en manifestaties te organiseren, onder andere in Broechem, Vremde en Hever.