Vertaling van "ufc g ne sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

Union fédéraliste des communautés ethniques européennes | UFCE [Abbr.]
Federatie van Europese volksgroepen

unités formant colonies | unités formant des colonies | UFC [Abbr.]
kolonievormende eenheid | kve [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des 729. 000 euros octroyés aux trois centres (CAB, UPPL et UFC) pour l'année 2016, c'est un montant de 145.600 euros qui revient au CAB.
Van het bedrag van 729.000 euro dat voor het jaar 2016 is toegekend aan de drie centra (CAB, UPPL en UFC), gaat 145.600 euro naar het CAB.

L'Union fédérale des consommateurs française (UFC) Que Choisir a récemment recensé 185 produits cosmétiques courants contenant des substances qu'elle considère préoccupantes et ce notamment dans les produits destinés aux jeunes enfants et nourrissons.
De Franse consumentenvereniging Union fédérale des consommateurs (UFC) - Que Choisir heeft onlangs 185 veelgebruikte cosmetische producten opgelijst - onder meer producten voor jonge kinderen en zuigelingen - die stoffen bevatten waarvan ze de aanwezigheid als onrustwekkend beschouwt.

1. Parmi ces 185 produits cosmétiques recensés par l'UFC Que Choisir, combien sont actuellement disponibles sur le marché belge?
1. Hoeveel van de 185 door UFC-Que Choisir opgelijste cosmetische producten zijn er momenteel verkrijgbaar op de Belgische markt?

Le paiement du solde sera également tributaire de la présentation d'un rapport concernant les activités de l'« Universitair Forensisch Centrum » (UFC) durant la période à laquelle la subvention se rapporte.
De betaling van het saldo is eveneens afhankelijk van de voorlegging van een verslag betreffende de activiteiten van de « Universitair Forensisch Centrum » (UFC) gedurende de periode waarop de toelage betrekking heeft.

Toutes les factures et notes seront datées, signées et certifiées sincères et véritables par le président de l'« Universitair Forensisch Centrum » (UFC).
Alle facturen dienen door de voorzitter van het « Universitair Forensisch Centrum » (UFC) te worden echt verklaard, gedateerd en ondertekend.

Les résultats des analyses de dénombrement des germes totaux et entérobactéries sont exprimés par le laboratoire sous la forme de Log UFC (unités formant colonies) par cm de surface de prélèvement.
De analyseresultaten van de bepaling van het totale kiemgetal en de enterobacteriën worden door het laboratorium uitgedrukt in Log kve (kolonievormende eenheden) per cm monsteroppervlakte.

Tableau 1 : critères en nombre d'UFC/cm pour le contrôle du nettoyage et de la désinfection.
Tabel 1 : criteria in aantal kve/cm voor controles op het reinigen en ontsmetten.

Dans le courant des réformes qui ont suivi l'affaire Dutroux et afin de pallier les graves dysfonctionnements de la justice, notamment en ce qui concerne le suivi des délinquants sexuels, le législateur a créé un centre d'appui dans chaque région: le Centre d'Appui Bruxellois (CAB) pour Bruxelles, l'Unité de Psychopathologie Légale (UPPL) en Wallonie et l'Universitair Forensisch Centrum (UFC) en Flandre.
In het kader van de hervormingen in de nasleep van de zaak-Dutroux en om de ernstige tekortkomingen van justitie op te vangen, meer bepaald inzake de opvolging van seksuele delinquenten, heeft de wetgever in elk Gewest een steuncentrum opgericht: het Centre d'Appui Bruxellois (CAB) voor Brussel, de Unité de Psychopathologie Légale (UPPL) in Wallonië en het Universitair Forensisch Centrum (UFC) in Vlaanderen.

Le même règlement permet de déroger à cette norme pour autant que le producteur puisse démontrer qu'une présence initiale d'un faible taux de Listeria dans son produit n'entrainerait pas un dépassement de 100 ufc/g lors de la vente au consommateur final pendant sa période de validité.
Dezelfde verordening laat een afwijking van deze norm toe als de producent kan aantonen dat een initiële aanwezigheid van een laag gehalte Listeria in rauwmelkse kazen, niet zou leiden tot een overschrijding van 100 kve/g bij de verkoop aan de eindconsument tijdens de houdbaarheidsperiode van het product.

e. si les résultats d'analyse démontrent que plus de 1000 unités formant colonie (UFC) de Legionella pneumophila par litre sont présentes dans la distribution d'eau, la cause doit être recherchée et les mesures nécessaires doivent être prises afin de réduire la concentration des bactéries de Legionella jusqu'à moins de 1000 UFC par litre.
e. als uit de analyseresultaten blijkt dat er meer dan 1000 kolonievormende eenheden, afgekort KVE, Legionella pneumophila per liter aanwezig zijn in de watervoorziening, moet de oorzaak daarvan opgespoord worden en moeten de nodige maatregelen genomen worden om het aantal legionellabacteriën te doen dalen tot onder 1000 KVE per liter.