Traduction de «uav tactique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

drone tactique | UAV tactique
tactische UAV

arme nucléaire tactique [ ANT | arme tactique ]
tactisch kernwapen [ tactisch wapen ]

opération de transport aérien tactique | transport aérien tactique
taktische luchttransportoperatie

manoeuvre aérienne tactique | opération aérienne tactique
taktische luchtaktie

drone [ avion sans pilote | UAV | VATG | véhicule aérien sans pilote | véhicule aérien téléguidé ]
drone [ aanvalsdrone | gevechtsdrone | onbemand bewapend vliegtuig | onbemand luchtvaartuig | onbemand luchtvoertuig | onbemand vliegtuig | op afstand bestuurd luchtvaartuig | op afstand bestuurd luchtvoertuig | op afstand bestuurd vliegtuig | pilootloos vliegtuig ]

mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport
relevante tactische vaardigheden implementeren om aan topsport te doen | relevante tactische vaardigheden implementeren om in de sport op topniveau te presteren

sélectionner des tactiques pour un match de football
tactieken voor een voetbalwedstrijd selecteren

mettre au point des tactiques militaires
militaire tactieken bedenken | militaire tactieken ontwikkelen

tactique d'intervention
tactisch politieoptreden

exercices de pratique et de tactique policière
oefeningen in politiële praktijk en tactiek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette mission en Bosnie a prouvé que la Belgique est actuellement le seul pays européen à disposer d'une réelle capacité opérationnelle en matière d'UAV tactiques, et cette capacité est extrêmement prisée, comme en témoignent les nombreux éloges et marques d'intérêt.
Met die missie in Bosnië heeft België bewezen dat het momenteel als enig Europese land over een operationele capaciteit beschikt inzake tactische UAV's.

Les programmes concernés sont: - Mistral, arme anti-aérienne; - Seros, système de contrôle de trafic aérien; - Unimog, véhicules tactiques moyens tout terrain; - Valorisation Rita, modernisation du système de communication tactique Rita; - MLU F-16, modernisation F-16; - Système de dragage pour dragueurs de mines; - Système pour l'interception, l'analyse et l'identification d'ondes éléctromagnétiques (ESM), modernisation des frégates; - Système de commandement, de contrôle et d'information pour la Composante terrestre (CCIS); - Pandur, véhicules blindés pour des opérations de maintien de paix; - Bemilsatcom, système transportable pour communication par satellite; - Electro Optical Subsystem (EOS), modernisation du système de conduite de tir pour frégates; - Mortiers 120 mm, arme d'infanterie; - AVLB, ponts d'assauts et systèmes de pose sur châssis du char Leopard; - UAV, avions de reconnaissance sans pilote; - Vislim, appareils de vision nocturne.
De betrokken programma's zijn: - Mistral, luchtdoelwapen; - Seros, systeem voor luchtverkeersleiding; - Unimog, tactisch middelzware alle terrein voertuigen; - Valorisatie Rita, modernisering van het tactisch communicatiesysteem Rita; - MLU F-16, modernisatie F-16; - Veegtuig, voor mijnenvegers; - Systeem voor het onderscheppen, analyseren en identificeren van elektromagnetische golven (ESM), modernisatie van fregatten; - Commando-, controle en informatiesysteem voor de Landcomponent (CCIS); - Pandur, pantservoertuigen voor vredesondersteunende operaties; - Bemilsatcom, transporteerbaar systeem voor satellietcommunicatie; - Electro Optical Subsystem (EOS), modernisering van vuurleidingsysteem voor fregatten; - Mortieren 120 mm, infanteriewapen; - AVLB, werpbruggen en legsystemen op chassis Leopard-tank; - UAV, onbemande verkenningsvliegtuigen; - Vislim, nachtzichtapparatuur.

Exemples : la colocalisation de la 80ème Escadrille UAV avec la capacité de reconnaissance aérienne du deuxième Wing Tactique à Florennes; la colocalisation du Groupe ISTAR avec le Groupe Special Forces, l'Ecole du Renseignement et de la Sécurité et le Groupe d'Opérations d'Informations à Heverlee (2) Le regroupement des unités d'appui avec leurs " clientèles " principales permet de réduire le temps d'intervention et évite des déplacements longs et répétés.
Voorbeelden: de co-lokalisatie van het 80e Smaldeel UAV met de luchtverkenningscapaciteit van de 2e Tactische Wing te Florennes; de co-lokalisatie van de Groep ISTAR met de Special Forces Groep, de Inlichtingen- en Veiligheidsschool en de Informatie-operaties Groep te Heverlee (2) De hergroepering van steuneenheden met hun voornaamste " cliënteel" laat toe de interventietermijnen te verminderen en lange en herhaalde verplaatsingen te vermijden.