L'indemnité de réintégration de chaque membre du Conseil de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications est fixée à un montant équivalent à sa rémunération brute pour une période de six mois, versé par termes mensuels échus, le cas échéant en trentièmes, à son bénéficiaire tant que celui-ci n'exerce pas un emploi à plein temps.
De herintegratievergoeding van elk gewoon lid van de Raad van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie wordt vastgesteld op een bedrag dat gelijk is aan zijn brutosalaris voor een periode van zes maanden, maandelijks gestort na de vervallen termijn, desgevallend in dertigste delen, aan de begunstigde zolang deze geen voltijdse functie uitoefent.
