Traduction de «télex ambabel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bureau télex | central d'attache | central d'attache télex | central télex
telexcentrale | telexverbindingscentrale

dispositif de conversion télex-télétex | UC télex-télétex | unité de conversion télex-télétex
telex-teletex-converteringsvoorziening

central télex | commutateur télex | système de commutation télex
telexcentrale | verreschrijvercentrale

télex
telex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Télex Ambabel Kigali à Belext BRX (août 1993 ­ 6 avril 1994) (un classeur);
­ Telexen Ambabel Kigali aan Belext BRX (augustus 1993 ­ april 1994) (één map);

­ Le télex nº 1180 du 25 novembre 1993 d'Ambabel Kigali à Minafet Bruxelles. Ce télex rend compte de l'entretien que l'ambassadeur a eu, à sa demande, avec le ministre de l'Information Rucogaza au sujet de la persistance de communiqués anti-belges dans la presse dite indépendante comme dans la presse officielle. Le ministre a déclaré qu'il était le jouet impuissant d'une minorité obscure qui place le rôle de la Belgique dans l'opération Minuar sous un éclairage négatif et viole ainsi l'esprit et la lettre des accords d'Arusha.
­ Telex nr. 1180 van 25 november 1993 van Ambabel Kigali aan Minafet Brussel waarin verslag wordt uitgebracht over het onderhoud dat de ambassadeur op zijn vraag had met de minister van voorlichting Rucogaza betreffende de aanhoudende anti-Belgische berichtgeving zowel in de zogenaamde onafhankelijke, als in de officiële pers. De minister noemt zich de machteloze speelbal van een obscure minderheid die de Belgische UNAMIR-operatie negatief uitspeelt tegen de letter en de geest van de akkoorden van Arusha.

­ Le télex nº 176 du 3 mars 1994 d'Ambabel Kigali à Minafet Bruxelles. Ce télex contient le rapport d'un entretien entre l'ambassadeur et le président Habyarimana, au cours duquel les plaintes belges à l'égard de RTLM ont été réitérées (point 4.5.1).
­ Telex nr. 176 van 3 maart 1994 van Ambabel Kigali aan Minafet Brussel omvattende het verslag van een onderhoud van de ambassadeur met president Habyarimana waarin nogmaals de Belgische klachten over RTLM worden herhaald (punt 4.5.1).

­ Le télex nº 45 du 15 janvier 1994 d'Ambabel Kigali à Minafet Bruxelles dans lequel sont transmises des informations supplémentaires à propos du télex nº 32, informations provenant du représentant spécial des Nations unies, M. Booh Booh, du général Dallaire et du colonel Marchal.
­ Telex nr. 45 van 15 januari 1994 van Ambabel Kigali aan Minafet Brussel waarin bijkomende inlichtingen worden doorgezonden omtrent telex nr. 32, zoals die verkregen werden vanwege de speciale VN-vertegenwoordiger Booh Booh, generaal Dallaire en kolonel Marchal.

­ Le télex nº 1229 du 8 décembre 1993 d'Ambabel Kigali à Minafet Bruxelles. Ce télex comprend le rapport de synthèse de la semaine du 29 novembre au 5 décembre 1993.
­ Telex nr. 1229 van 8 december 1993 van Ambabel Kigali aan Minafet Brussel omvattende het syntheserapport van de week van 29 november tot 5 december 1993.