Traduction de «tutelle de selor » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déléguée à la tutelle | gérant de tutelle/gérante de tutelle | gérant de tutelle | tuteur/tutrice
jeugdvoogd | voogd | voogdes

bureau de sélection de l'Administration fédérale | SELOR [Abbr.]
Selectiebureau van de federale Overheid | SELOR [Abbr.]

tutelle [ curatelle | mise sous curatelle | mise sous tutelle ]
voogdijschap [ onder curatele ]

Conseil de tutelle ONU [ Conseil de tutelle des Nations unies ]
VN-Trustschapsraad [ Voogdijraad VN ]

tutelle administrative | tutelle sur les pouvoirs locaux
regeringstoezicht op de gemeenten | toezicht op de gemeenten

tutelle de père et mère | tutelle légale
wettelijke voogdij

tutelle administrative
administratieve voogdij

tutelle
voogdij

Ministre du Logement et de la Tutelle pour la Région Wallonne
Minister van Huisvesting en van het Toezicht voor het Waalse Gewest

tutelle officieuse
pleegvoogdij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« S'il s'agit d'une fonction de chef de corps à conférer par mandat, la commission de sélection peut soumettre les candidats à une épreuve de type « assessment center » organisée sous la tutelle de Selor.
« Betreft het een bij mandaat te begeven ambt van korpschef, dan kan de selectiecommissie de kandidaten onderwerpen aan een proef van het type « assessment center », georganiseerd onder voogdij van Selor.

Le ministre de tutelle a chargé Selor de la sélection.
De minister heeft Selor de opdracht gegeven de selectie uit te voeren.

6. Le document montrant que les épreuves du type " assessment center" ont été organisées sous la tutelle du SELOR;
6. Het document waaruit blijkt dat de proeven van het type " assessment center" georganiseerd werden onder voogdij van SELOR;

Pour ce qui est de la désignation d'un centre d'assessment, et donc le cas échéant pour l'adjudication ou la concession sous seing privé par la direction locale, il faut cependant tenir compte de certains critères qualitatifs imposés par SELOR tel qu'il est conçu dans le principe de l'AR du 31.10.2000, article § 3-4, concernant les primonominations à la fonction de chef de corps police locale (sous la tutelle de SELOR).
Voor de aanduiding van de assessment center, en dus desgevallends voor de aanbesteding of de onderhandse gunning van het lokaal bestuur dient men wel rekening te houden met bepaalde kwalitatieve criteria opgelegd door SELOR zoals vervat in het principe van het KB van 31.10.2000, artikel § 3-4, inzake de eerste aanstellingen in de betrekking van korpschef lokale politie (onder voogdij van SELOR).

Afin que les fonctions à pourvoir soient occupées par des détenteurs de fonctions qui disposent des compétences requises et que la sélection et les nominations soient objectivées autant que possible, l'assessment center sera mis sous la tutelle de Selor et la procédure sera accompagnée par une commission de sélection sous la présidence du bourgmestre dans les zones de police monocommunales et du président du collège de police dans les zones pluricommunales.
Om de functies in te vullen met functiehouders die over de vereiste leidinggevende competenties beschikken en de selectie en benoemingen maximaal te objectiveren gebeurt het assessment center onder de voogdij van Selor en wordt de procedure begeleid door een selectiecommissie onder voorzitterschap van de burgemeester in ééngemeentepolitiezones en van de voorzitter van het politiecollege in de meergemeentezones.

L'organisation de la procédure de l'assessment center se déroule sous la tutelle de SELOR.
De organisatie van de assessment centre-procedure gebeurt onder voogdij van SELOR.

4. Un centre d'assessment pourra être désigné au niveau local, mais il devra néanmoins répondre à un certain nombre de critères de qualité (tutelle de SELOR). Dans ce cas, la zone payera elle-même les frais liés au test d'assessment.
4. Lokaal zal men wel zelf een assessment center kunnen aanduiden die evenwel zal moeten beantwoorden aan een aantal kwaliteitscriteria (voogdijschap SELOR) In dit geval betaalt de zone zelf de kosten verbonden aan de assessment test.

Sur la composition du jury et ses defraiements, je vous laisse poser la question au ministre de tutelle du Selor.
Wat betreft de samenstelling van de jury en haar vergoedingen betreft, laat ik u de vraag stellen aan de minister die de bevoegdheid over Selor heeft.

Pour le reste, je me suis permis de rappeler au secrétaire d'État a la fonction publique, qui a la tutelle sur le Selor, que les procédures réalisées pour des organismes appartenant au périmètre des administrations publiques se font a titre gratuit par le Selor.
Voor het overige ben ik zo vrij geweest om de staatssecretaris voor Ambtenarenzaken, die bevoegd is voor Selor, eraan te herinneren dat de selectieprocedures die georganiseerd worden voor organisaties die behoren tot de perimeter van het openbaar ambt gratis door Selor worden gedaan.

Pour des chiffres plus concrets, il est indiqué de s'adresser au Ministre de la Fonction publique qui a Selor sous sa tutelle.
Voor meer concrete aantallen is het aangewezen zich te richten tot de Minister van Ambtenarenzaken die Selor onder zijn voogdij heeft.