Traduction de «tueurs du brabant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tueur en série | tueur multirécidiviste
seriemoordenaar

brabant double | charrue brabant double
dubbele Brabantploeg

brabant simple | charrue à support fixe | charrue brabant simple
eenscharige rondgaande ploeg

Province de Brabant
Provincie Brabant

Brabant wallon
Waals-Brabant

Brabant flamand
Vlaams-Brabant

Brabant-Septentrional
Noord-Brabant

province de Brabant wallon
provincie Waals-Brabant

province de Brabant flamand
provincie Vlaams-Brabant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On vise ici des cas tout à fait exceptionnels comme l'enquête sur les tueurs du Brabant wallon.
Hier worden heel uitzonderlijke gevallen bedoeld, zoals het onderzoek naar de Bende van Nijvel.

Dix-sept ans après l'affaire Dutroux et trente ans après l'affaire des tueurs du Brabant, Annemie Turtelboom trace définitivement les nouveaux contours du paysage judiciaire.
Zeventien jaar na de Dutroux-affaire en dertig jaar na de aanslagen van de Bende van Nijvel, legt Annemie Turtelboom definitief de nieuwe contouren van het gerechtelijke landschap vast.

Dix-sept ans après l'affaire Dutroux et trente ans après l'affaire des tueurs du Brabant, le gouvernement Di Rupo trace définitivement les contours du nouveau paysage judiciaire.
Zeventien jaar na de Dutroux-affaire en dertig jaar na de aanslagen door de Bende van Nijvel, legt de Regering Di Rupo definitief de contouren vast van het vernieuwde gerechtelijke landschap.

TUEURS DU BRABANT PROPOSITION D'ENQUETE PARLEMENTAIRE
BENDE VAN NIJVEL VOORSTEL PARLEMENTAIR ONDERZOEK

Tueurs du Brabant Dossier 49K0573 Rapport Annexe I en II Annexe III Annexe IV Annexe V Annexe VI et VII
Bende van Nijvel Dossier 49K0573 Verslag Bijlage I en II Bijlage III Bijlage IV Bijlage V Bijlage VI en VII

de M. Bert Anciaux à la ministre de la Justice sur « la prescription des crimes des Tueurs du Brabant » (n 5-2488)
van de heer Bert Anciaux aan de minister van Justitie over " de verjaring van de misdaden van de Bende van Nijvel" (nr. 5-2488)

Interpellation de M. Bert Schoofs à la ministre de la Justice sur " les problèmes internes et la situation en ce qui concerne l'enquête sur les tueurs du Brabant" ### [http ...]
Interpellatie van de heer Bert Schoofs tot de minister van Justitie over " de interne verwikkelingen en de stand van zaken in het onderzoek naar de Bende van Nijvel" ### [http ...]

Interpellation de M. Bert Schoofs à la ministre de la Justice sur " les problèmes internes et la situation en ce qui concerne l'enquête sur les tueurs du Brabant" (n° 92).
Interpellatie van de heer Bert Schoofs tot de minister van Justitie over " de interne verwikkelingen en de stand van zaken in het onderzoek naar de Bende van Nijvel" (nr. 92).

Proposition visant à instaurer une commission d'enquête parlementaire chargée de l'examen des adaptations nécessaires en matière d'organisation et de fonctionnement de l'appareil policier et judiciaire, en fonction des difficultés surgies lors de l'enquête sur " les tueurs du Brabant" .
Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met een onderzoek naar de noodzakelijke aanpassingen van de organisatie en de werking van het politie- en justitiewezen op basis van de moeilijkheden die gerezen zijn bij het onderzoek naar de " Bende van Nijvel" .