Vertaling van "très nombreux chiens " (Frans → Nederlands) :

Elle ne cite pas uniquement les spectacles, qui font subir aux animaux une souffrance morale ou physique pouvant aller jusqu'à la mort, comme les corridas, mais aussi les très nombreux chiens et chats errants, qui ne sont manifestement pas couverts par la législation-cadre européenne sur la protection des animaux.
De PETI-commissie verwees niet alleen naar de voortdurende spektakels waarbij dieren worden blootgesteld aan stress of gewond raken en/of gedood worden, zoals stierengevechten, maar ook naar het grote aantal zwerfhonden en -katten, die duidelijk niet vallen onder de Europese kaderwet inzake dierenwelzijn.

Les nombreux propriétaires de chiens, de chats et de furets devront donc mettre leurs papiers en ordre dans un délai très court.
De vele eigenaars van honden, katten en fretten moeten dan hun papieren wel op een zeer korte tijd in orde brengen.