Traduction de «très bon système » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus
het gebruik van de Ecu vergemakkelijken en toezien op de ontwikkeling van de Ecu,met inbegrip van de goede werking van het Ecu-verrekeningssysteem

système interférométrique à base très longue
interferometer met lange basislijn

système enzymatique à renouvellement très rapide
enzymsysteem met een korte cyclus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le représentant du ministre de l'Économie fait remarquer que les mandats changent et qu'il faudra donc mettre au point un très bon système technique, en étant très attentif à la question de la responsabilité.
De vertegenwoordiger van de minister van Economie merkt op dat mandaten wijzigen en dat er in daarom een zeer goed technisch systeem zal moeten worden uitgewerkt, met de nodige aandacht voor de aansprakelijkheid.

Dans quelle mesure sera-t-elle compatible avec notre très bon système de certificats belge ?
In hoeverre zal deze verordening compatibel zijn met ons zeer goed Belgisch certificatiesysteem ?

Énoncer un principe général sans lui donner un minimum de contenu concret ne lui semble pas être un très bon système.
Het lijkt haar niet zo'n goed systeem een algemeen principe op te zetten, zonder dit enigszins in te vullen.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous savons tous que le SPG est un bon système et que le SPG+ est un très bon système.
– (DE) Mijnheer de voorzitter, commissaris, dames en heren, wij weten allemaal dat het SAP een goed systeem en dat het SAP+ een zeer goed systeem is.

Je mentionne cela parce que certains ont fait allusion, en parlant des PME, au fait que cet opérateur économique agréé est un très bon système, qui simplifie la vie des PME.
Ik noem dit omdat er een opmerking werd gemaakt, in verband met kleine en middelgrote ondernemingen, over het feit dat dit systeem van de Authorised Economic Operator een heel goed systeem is om het leven voor kleine en middelgrote ondernemingen beter en gemakkelijker te maken.

Cela pourrait être un très bon système pour associer les entreprises aux députés européens, mais personne ne nous en a fait la proposition; ce système a été établi dans notre dos.
Dit is wellicht een prima regeling waarbij bedrijven gekoppeld worden aan Parlementsleden, maar niemand heeft dit voorstel voor ons ingediend; het is achter onze rug om gebeurd.

- (EN) Monsieur le Président, il existe déjà un très bon système satellite à la disposition des citoyens de l’UE.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de burgers van de EU kunnen nu al gebruikmaken van een perfect werkend satellietsysteem.

De ce point de vue, le compte carrière est un très bon système.
In dit opzicht is de loopbaanrekening een heel goed systeem.