Vertaling van "trouve cette déclaration très importante " (Frans → Nederlands) :

— Je trouve cette déclaration très importante.
— Ik vind dit een heel belangrijke verklaring.

Les prix d'accès à Internet par une ligne téléphonique normale ont constamment baissé et cette baisse a été très importante au cours des deux dernières années.
De prijzen voor Internet-toegang via standaardtelefoonlijnen zijn voortdurend gedaald, substantieel in de afgelopen twee jaar.

La mobilité, l'accréditation et l'assurance de la qualité sont des questions qui ont été jugées très importantes par les ministres lors de cette réunion.
Op deze vergadering legden de ministers vooral belangstelling aan de dag voor onderwerpen als mobiliteit, erkenning en kwaliteitszorg.

En pratique, cette déclaration s'avérera très importante.
Deze aangifte zal in de praktijk zeer belangrijk blijken.

Cette prise en compte est très importante car on se trouve là au début du processus.
Die erkenning van het slachtoffer-zijn is heel belangrijk want dat speelt zich volledig aan het begin van het proces af.

Un membre déclare que la déclaration du ministre est très importante et constitue un élément qui conforte le soutien de son groupe politique au projet.
Een lid vindt de verklaring van de minister zeer belangrijk : zij versterkt de steun van zijn fractie aan dit ontwerp.

Cette disposition est très importante étant donné les longs délais de développement de la plupart des produits de la biotechnologie.
Deze bepaling is met het oog op de lange ontwikkelingstrajecten van de meeste biotechnologieproducten van groot belang.

Cette décision sera très importante parce qu'elle permettra également de fixer les enveloppes financières nécessaires provenant du budget communautaire pour les phases de déploiement et d'exploitation.
Deze beslissing zal zeer belangrijk zijn omdat zij het eveneens mogelijk zal maken de nodige financiële kredieten ten laste van de communautaire begroting vast te stellen voor de stationerings- en exploitatiefase.

Une déclaration très importante, qui m'incite à lui poser trois questions concrètes.
Een heel belangrijke uitspraak, die me ertoe brengt haar drie concrete vragen te stellen.