Vertaling van "trop grosses sommes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

goutte trop grosse
grove druppel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette disposition a été instaurée afin d'éviter que le Fonds des maladies professionnelles ne doive payer de trop grosses sommes en arrérages, qu'il ne peut d'ailleurs pas prévoir.
Deze bepaling werd ingevoerd om te beletten dat het Fonds voor beroepsziekten grote sommen aan achterstallen zou moeten betalen, die het in gene mate kan voorzien.

À l’heure actuelle, nous sommes trop dépendants de l’exportation de nos déchets, car nous ne disposons pas de l’infrastructure nécessaire pour les traiter au niveau local, même si nous avons résorbé une grosse partie de notre retard au cours de ces dernières années.
Vooralsnog zijn we te veel afhankelijk van export van ons afval, omdat we niet de infrastructuur hebben om het zelf te verwerken, ondanks de grote inhaalslag van de afgelopen jaren.

La prise en charge d'une telle somme, pour rappel 1.250.000 euros, représente une trop grosse difficulté à l'échelon local.
De som van 1.250.000 euro weegt te zwaar door voor het lokale niveau.