Vertaling van "trompe jusque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inflammation de la trompe d'Eustache | salpingite de la trompe d'Eustache
ontsteking van de tuba | salpingitis

infundibulum de la trompe utérine | pavillon de la trompe utérine
infundibulum tubae uterinae

Absence | Atrésie | Présence en surnombre | de la trompe de Fallope ou du ligament large | Malformation congénitale de la trompe de Fallope ou du ligament large SAI
accessoire(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | atresie(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | ontbreken(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | congenitale misvorming (van) tuba Fallopii of ligamentum latum NNO

Avortement tubaire Grossesse dans une trompe de Fallope Rupture de la trompe (de Fallope), due à la grossesse
ruptuur van eileider door zwangerschap | tubaire abortus | zwangerschap in tuba Fallopii

risques habituellement couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels de fabrication
risico's die gewoonlijk aan de kredietrisico's voorafgaan

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie de Parkinson avérée. Aucune caractéristique clinique distinctive n'a été mise en évidence jusqu'ici. | Démence dans:paralysie agitante | parkinsonisme
Omschrijving: Een dementie die zich ontwikkelt in het verloop van een bestaande ziekte van Parkinson. Tot nog toe zijn er geen specifieke klinische kenmerken aangetoond. | Neventerm: | dementie bij | paralysis agitans | dementie bij | parkinsonisme

stérilisation [ ligature des trompes | vasectomie ]
sterilisatie [ afbinden van de eierstokken | vasectomie ]

salpingite | inflammation d'une trompe
salpingitis | ontsteking van de eileider

clip/anneau pour trompes de Fallope
clip of band voor eileider

trompe auditive
tuba auditiva

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est vers ce même moment (sixième-septième jour) que l'embryon, qui a transité de l'extrémité distale de la trompe jusque dans l'utérus pendant ces quelques jours, doit s'implanter pour établir une connexion avec l'organisme maternel.
Rond hetzelfde moment (zesde, zevende dag) zal het embryo, dat zich tijdens die dagen verplaatst heeft van het distale einde van de eileider tot aan de baarmoeder, zich moeten innestelen om een verbinding met het organisme van de moeder tot stand te brengen.

Admettons que je sois un agriculteur et que j’aie fait des calculs en 2005 afin de savoir de quoi mon avenir sera fait jusqu’en 2013. Hé bien, je devrai désormais m’attendre - corrigez-moi si je me trompe - à une réduction de 8 % à cause de la modulation, une réduction de 10 % à cause de la réserve nationale, et peut-être une réduction supplémentaire de 9 % à cause du plafonnement des primes, ce qui nous fait au total, une réduction de 27 %.
Stel dat ik boer zou zijn en ik zou in 2005 hebben berekend wat ik tot 2013 zou kunnen verwachten. Dan kan ik nu – een beetje hoofdrekenen – 8 procent minder door de modulatie, 10 procent minder door de nationale reserve en potentieel 9 procent minder door de aftopping van de hoge inkomenstoeslagen verwachten. Dat betekent in totaal 27 procent minder.

- Discussion générale 2010/2011-0 Crise financière.- Crise bancaire.- Protection des consommateurs de services financiers.- Maintien du Comité des risques et établissements financiers systémiques (CREFS) jusqu'à l'adoption et l'entrée en vigueur des arrêtés.- Condamnation de Citibank pour avoir trompé des clients.- Surveillance des banques.- Négociations pour la formation d'un gouvernement P0008 02/12/2010 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 2,3 Damien Thiéry ,MR - Page(s) : 3,4 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2010/2011-0 Financiële crisis.- Bankcrisis.- Bescherming van de consumenten van financiële diensten.- Behoud van het Comité voor systeemrisico's en systeemrelevante instellingen (CSRFSI) tot de goedkeuring en de inwerkingtreding van de besluiten.- Veroordeling van Citibank voor het misleiden van klanten.- Banktoezicht.- Onderhandelingen voor de vorming van een regering P0008 02/12/2010 Guy Coëme ,PS - Blz : 2,3 Damien Thiéry ,MR - Blz : 3,4 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!