Votre rapporteur estime que le chapitre économique de ce nouvel accord de partenariat devrait prévoir une nouvelle architecture reposa
nt sur trois grands piliers: 1) une coopération en matière réglementaire, 2) un ensemble d'instruments opérationnels de coopération à caractère horizontal (y compris un système efficace d'alerte rapide, un mécanisme bilatéral pour le règlement des différends commerci
aux et un accord de troisième génération sur l'application du droit de la concurrence) et 3) des accords de coopération économ
ique secto ...[+++]riels qui fassent fond sur le programme de travail commun UE-États-Unis.2) een reeks operationele, horizontale samenwerkingsinstrumenten (waaronder een effectief waarschuwingssysteem, een bilateraal mechanisme voor de beslechting van handelsgeschillen en een derde-generatieovereenkomst over de toepassing van het mededingingsrecht)