Vertaling van "troisième lot d’échantillons " (Frans → Nederlands) :

Lorsque, dans une famille de véhicules en service, il est nécessaire d’essayer plus d’un échantillon tel que défini au paragraphe 3.5., les véhicules des second et troisième lot d’échantillons doivent refléter des conditions de fonctionnement différentes de celles des véhicules sélectionnés pour le premier échantillon.
Wanneer voor een in gebruik zijnde familie meer dan één monsterreeks moet worden getest overeenkomstig punt 3.5, moeten de voertuigen in de tweede en de derde monsterreeks andere werkingsomstandigheden weerspiegelen dan de voertuigen die die voor de eerste monsterreeks werden geselecteerd.

Le troisième échantillon est mis à la disposition de l'agriculteur ou de son délégué.. L'échantillon destiné au Service est conservé dans le local ou l'armoire visé à l'article 5, alinéa 1, 3°, pendant 1 an après la clôture du registre visée à l'article 6 contenant les données relatives au lot dont l'échantillon est issu.
Het voor de Dienst bestemde monster wordt bewaard in het in artikel 5, alinea 1, 3°, bedoelde lokaal of kast gedurende 1 jaar na het afsluiten van het register overeenkomstig het artikel 6 dat de gegevens betreffende de partij waaruit het monster is genomen bevat.

Une troisième entreprise a livré trois lots de sirop de saccharose de Bioland entre mars et mai 2000 mais aucun échantillon n'est disponible.
Een derde bedrijf heeft tijdens de periode maart-mei 2000 drie partijen sacharosestroop geleverd van Bioland. Hiervan waren geen stalen beschikbaar.