Vertaling van "trois unités néerlandophones " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

emballage à trois unités
3-packs-verpakking | drie-packs-verpakking

cage d'engraissement | unité à trois étages
drielagige mestkooieneenheid

cage de maternité avec unité à trois étages
drielagige fokkooien eenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces membres du personnel sont répartis en trois unités francophones et trois unités néerlandophones.
Deze personeelsleden zijn verdeeld over drie Nederlandstalige en drie Franstalige eenheden.

En ce qui concerne les magistrats, la proposition prévoyait une augmentation de cinq unités, soit trois magistrats néerlandophones et deux magistrats francophones.
Wat de magistraten betreft, voorziet het voorstel in een verhoging met vijf eenheden, namelijk drie Nederlandstalige en twee Franstalige magistraten.

L'accroissement du nombre des magistrats devrait être pour le siège de cinq unités, soit trois magistrats néerlandophones et deux magistrats francophones.
Bij de zittende magistratuur zouden er vijf magistraten moeten bijkomen, namelijk drie Nederlandstalige magistraten en twee Franstalige magistraten.

L'auditorat du travail de Bruxelles sera réduit à seize membres (soit une diminution de trois unités), dont un quart au moins seront néerlandophones et un quart au moins francophones.
Het auditoraat van Brussel wordt verminderd tot zestien leden (min drie), waarvan minstens een vierde Nederlandstalig en een vierde Franstalig.

Ce nombre augmentera très bientôt de trois unités en raison du départ d'un assistant administratif, du manager Qualité et de l'un des deux experts néerlandophones en matière d'ADN. 3. a) Les fonctions que recherche l'INCC sont diverses.
Dit aantal wordt binnenkort verhoogd met drie eenheden door het vertrek van een administratief assistent, de kwaliteitsmanager en één van de twee Nederlandstalige deskundigen op het gebied van DNA. 3 a) De functies die het NICC zoekt zijn verscheiden.

3. Infonouvelles : a) trois à quatre éditions par mois; b) - tirage individuel (un exemplaire à chaque gendarme) 9.000 francophones et 9.000 néerlandophones; - tirage non-individuel (un certain nombre d'exemplaires par unité) 1.250 francophones et 1.250 néerlandophones; c) - tirage individuel : environ 1 franc belge par numéro; - tirage non-individuel : environ 1,8 franc belge par numéro; d) le personnel de et en service à la gendarmerie; e) gratuit; f) pas d'auteur d'article externe à la gendarmerie.
3. Infonieuws : a) drie à vier maal per maand; b) - individuele uitgave (aan ieder rijkswachter) 9.000 Nederlandstalig en 9.000 Franstalig; - niet individuele uitgave (een aantal exemplaren per eenheid) 1.250 Nederlandstalig en 1.250 Franstalig; c) - individuele uitgave : ongeveer 1 Belgische frank per nummer; - niet individuele uitgave : ongeveer 1,8 Belgische frank per nummer; d) het personeel van en in dienst bij de rijkswacht; e) kosteloos; f) geen auteurs van artikels buiten de rijkswacht.

Niveau C (anciennement niveau 2): Trois personnes correspondant à un niveau d'emploi effectif de 3 unités; Deux néerlandophones et un francophone; Trois statutaires.
Niveau C (ex niveau 2): Drie personeelsleden overeenkomend met een effectieve tewerkstelling van drie personeelsleden; Twee Nederlandstaligen en een Franstalige; Drie statutairen.

1. a) Ministre plénipotentiaire. b) L'arrêté ministériel du 26 janvier 2000 fixe le cadre organique par direction et non de manière spécifique pour le service «Bibliothèques». c) Niveau 1: Trois personnes correspondant à un niveau d'emploi effectif de 2,5 unités; Deux néerlandophones et un francophone; Trois statutaires.
1. a) Gevolmachtigd minister. b) Het ministerieel besluit van 26 januari 2000 bepaalt de organieke personeelsformatie per directie, en niet specifiek voor de dienst «Bibliotheken». c) Niveau 1: Drie personeelsleden overeenkomend met een effectieve tewerkstelling van 2,5 personeelsleden; Twee Nederlandstaligen en een Franstalige; Drie statutairen.

Les trois autres pelotons de cette 6e compagnie de police militaire seront installés là où se trouvent les grandes unités de la Force terrestre, c'est-à-dire avec la brigade néerlandophone à Bourg Léopold et la brigade francophone à Marche-en-Famenne.
De drie overige pelotons van deze 6e compagnie militaire politie worden ingeplant waar zich de grootste concentratie van Landmacht-eenheden bevindt, namelijk bij de nederlandstalige brigade te Leopoldsburg en bij de franstalige brigade te Marche-en-Famenne.