Vertaling van "trois membres proposés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les trois Etats membres,au plus,présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix
ten hoogste de drie Lid-Staten die op het gebied van de prijsstabiliteit het best presteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 14 septembre 2015 et le 17 septembre 2015, la liste contenant trois membres proposés par le gouvernement des Pays-Bas ainsi que la liste des membres proposés par le gouvernement de la Lituanie ont été soumises au Conseil.
De lijst met drie door de Nederlandse regering voorgedragen leden en de lijst met de door de Litouwse regering voorgedragen leden zijn respectievelijk op 14 september 2015 en 17 september 2015 bij de Raad ingediend.

§ 2. Trois membres proposés par la Commission communautaire commune « Gezondheids- en Welzijnszorg » ;
§ 2. drie leden voorgedragen door de adviesraad voor Gezondheids- en Welzijnszorg van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie

Trois membres proposés par le conseil consultatif de la Commission communautaire française « « Aide aux personnes et Santé »
Drie leden voorgedragen door de adviesraad « Aide aux personnes et Santé » van de Franse Gemeenschapscommissie,

§ 3. Trois membres proposés par le conseil consultatif Welzijn de la Commission communautaire néerlandophone seront invités à prendre part au Conseil du handicap.
§ 3. drie leden voorgedragen door de adviesraad Welzijn van de Vlaamse Gemeenschapscommissie worden uitgenodigd om deel uit te maken van de Raad voor personen met een handicap.

1° minimum trois membres et maximum six, docteurs en médecine, chirurgie et accouchement agréés en médecine générale ou comme spécialiste dans la spécialité concernée, qui occupent effectivement depuis au moins trois ans ou ayant occupé effectivement pendant au moins trois ans des fonctions académiques et proposés par les facultés de médecine;
1° minstens drie leden en hoogstens zes leden, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als huisarts of als arts-specialist in de betrokken specialiteit, die een academisch ambt werkelijk sedert minstens drie jaar bekleden of werkelijk gedurende minstens drie jaar hebben bekleed, en die door de faculteiten geneeskunde werden voorgedragen;

Trois des membres proposés appartiennent au rôle linguistique néerlandais, et les trois autres au rôle linguistique français.
Drie van de voorgestelde leden behoren tot de Nederlandse taalrol en de drie andere tot de Franse.

3° trois membres proposés par les organisations syndicales représentatives de l'enseignement communautaire" .
3° drie leden die voorgedragen worden door de representatieve vakorganisaties van het gemeenschapsonderwijs" .

2° Trois membres proposés par le Conseil interdisciplinaire des Arts de la Scène en raison de leur compétence ou leur expérience professionnelle dans les domaines de la danse, la musique et le théâtre :
2° Drie leden voorgedragen door de Interdisciplinaire Raad voor de Podiumkunsten op grond van hun bevoegdheid of hun beroepservaring op het gebied van dans, muziek en toneelkunst :

a) trois membres proposés par les organisations syndicales reconnues, représentant les membres du personnel scientifique des institutions universitaires de la Communauté française énumérées à l'article 1, 2°, affiliées à des organisations syndicales qui siègent au Conseil national du travail et qui affilient dans le secteur;
a) drie leden voorgedragen door de erkende vakorganisaties die de wetenschappelijke personeelsleden vertegenwoordigen van de universitaire instellingen van de Franse Gemeenschap opgesomd in artikel 1, 2°, aangesloten bij de vakorganisaties die zitting hebben in de Nationale Arbeidsraad en die leden aansluiten in de sector;

4° trois membres proposés par les organisations syndicales reconnues représentant les membres du personnel scientifique des universités de la Communauté française, affiliées à des organisations syndicales qui siègent au Conseil national du travail;
4° drie leden voorgedragen door de erkende vakorganisaties welke de leden van het wetenschappelijk personeel van de universiteiten van de Franse Gemeenschap vertegenwoordigen en die aangesloten zijn bij vakorganisaties die zetelen in de Nationale Arbeidsraad;