Traduction de «trois exercices budgétaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exercice budgétaire [ année budgétaire | exercice financier ]
begrotingsjaar [ boekjaar | financieel jaar ]

exercice | exercice budgétaire
begrotingsjaar

solde d'un exercice budgétaire
saldo van het begrotingsjaar

clôture de l'exercice budgétaire
einde van het begrotingsjaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est important de noter que la méthodologie employée, reposant sur trois exercices budgétaires complets, est semblable à celle appliquée en son temps aux 10 de Laeken.
Het is belangrijk te noteren dat de gehanteerde methodologie, uitgaande van de drie volledige begrotingsjaren, dezelfde is als deze die met de Laken-10 destijds werd gevolgd.

Pour les projets de démonstration visés au paragraphe 3, point (d), le montant maximal de l'aide est plafonné à 100 000 EUR sur une période de trois exercices budgétaires.
Voor de in lid 3, onder (d) bedoelde demonstratieprojecten moet het maximale steunbedrag beperkt blijven tot 100 000 EUR over een periode van drie belastingjaren.

1. Pour chacun des trois exercices budgétaires suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, une partie des frais de fonctionnement d'Europol, au moins égale à 8 millions d'euros, est réservée à la formation, telle que décrite au chapitre III.
1. Voor elk van de drie begrotingsjaren volgend op de inwerkingtreding van deze verordening, wordt een bedrag van ten minste 8 miljoen EUR van de operationele kosten van Europol gereserveerd voor opleiding, zoals omschreven in hoofdstuk III.

B est le montant octroyé pour l'exercice budgétaire 2015 en vertu de l'article 35decies pour les trois régions ensemble, multiplié par 4/6.
B is het bedrag toegekend voor het begrotingsjaar 2015 krachtens artikel 35decies voor de drie gewesten samen, vermenigvuldigd met 4/6.

A est le montant fixé pour l'exercice budgétaire 2015 en vertu de l'article 33 pour les trois régions ensemble.
A is het bedrag bepaald voor het begrotingsjaar 2015 krachtens artikel 33 voor de drie gewesten samen.

Les crédits d'engagement y afférents ne peuvent être inscrits au budget que pour trois exercices budgétaires successifs au maximum.
De desbetreffende vastleggingskredieten mogen voor ten hoogste drie achtereenvolgende begrotingsjaren in de begroting worden opgenomen.

Les crédits d'engagement y afférents ne peuvent être inscrits au budget que pour trois exercices budgétaires au maximum.
De desbetreffende vastleggingskredieten kunnen slechts voor ten hoogste drie begrotingsjaren in de begroting worden opgenomen.

Ce soutien est octroyé pour une période maximale de trois exercices budgétaires.
Deze steun wordt toegekend voor een periode van ten hoogste drie begrotingsjaren.

L'État travaillera sur trois exercices budgétaires - 2003, 2004 et 2005 - selon un principe que j'ai rappelé au conseil des ministres, à savoir libérer les moyens nécessaires pour les indemnisations individuelles, au fur et à mesure de la reconnaissance des cas.
De Staat zal zijn aandeel spreiden over drie begrotingsjaren - 2003, 2004 en 2005 - en zal de nodige middelen vrijmaken naargelang de gevallen worden erkend.