Vertaling van "tricycle orthopédique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tricycle orthopédique
orthopedische driewielfiets

gérante de magasin de matériel orthopédique | responsable de magasin de matériel orthopédique | gérant de magasin de matériel orthopédique | gérant de magasin de matériel orthopédique/gérante de magasin de matériel orthopédique
hoofd afdeling orthopedie | verkoopmanager orthopedie | bedrijfshoofd orthopedische schoenmakerij | manager verkoop orthopedische hulpmiddelen

vendeuse de matériel orthopédique | vendeuse en bandagisterie | vendeur de matériel orthopédique | vendeur de matériel orthopédique/vendeuse de matériel orthopédique
verkoopspecialist orthopedische artikelen

tricycle d'assistance propulsé par les mains
aangepaste handaangedreven driewieler

tricycle d'assistance propulsé par les pieds
aangepaste voetaangedreven driewieler

tricycle à moteur
gemotoriseerde driewieler

traitements orthopédiques alternatifs
alternatieven voor orthopedische behandeling

tricycle
driewieler

tricycle à moteur
driewieler met motor

broche orthopédique
botpin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« La procédure particulière est valable pour la demande d'une voiturette pour enfants, d'une voiturette active, d'une voiturette active aux dimensions individualisées, d'une voiturette électronique, d'un scooter électronique pour l'intérieur et l'extérieur, d'un scooter électronique pour l'extérieur, d'un système de station debout, ou d'un tricycle orthopédique cumulé avec une voiturette manuelle active pour adultes ou avec une voiturette active aux dimensions individualisées, ou d'une voiturette pour enfants cumulée avec un tricycle orthopédique déjà délivré ou délivré simultanément.
" De bijzondere procedure is geldig voor de aanvraag van een kinderrolstoel, een actief rolstoel, een actief rolstoel met individuele maatvoering, een elektronische rolstoel, een elektronische binnen/buiten scooter, een elektronische buitenscooter, een stasysteem of een orthopedische driewielfiets in cumul met een manuele actief rolstoel voor volwassenen of met een manuele actief rolstoel met individuele maatvoering, of een kinderrolstoel in cumul met een reeds afgeleverde of simultaan afgeleverde orthopedische driewielfiets" .

Les principales améliorations reprises dans ce projet concernent les scooters électroniques (entre autres: suppression de la liste des pathologies), les voiturettes électroniques pour l’intérieur et les tricycles orthopédiques.
De voornaamste verbeteringen opgenomen in dit voorstel betreffen de elektronische scooters (onder andere: schrapping van de lijst van pathologieën), de elektronische binnenrolstoelen en de orthopedische driewielfietsen.

Art. 9. Pour des chaises roulantes, des voiturette de promenade pour enfants, des scooters électroniques et des tricycles orthopédiques, l'agence intervient dans les frais facturés de réparation, l'adaptation après la délivrance, l'entretien et le chargement des batteries pour un montant maximal qui est égal à 40 % de la valeur de nomenclature AMI, pour la durée entière de l'utilisation de la chaise roulante, de la voiturette de promenade pour enfants, du scooter électronique ou du tricycle orthopédique.
Art. 9. Voor rolstoelen, duwwandelwagens voor kinderen, elektronische scooters en voor orthopedische driewielfietsen komt het agentschap tegemoet in de gefactureerde kosten van herstelling, aanpassing na de aflevering, onderhoud en opladen van batterijen voor een maximumbedrag dat gelijk is aan 40 % van de ZIV-nomenclatuurwaarde, voor de totale gebruiksduur van de rolstoel, de duwwandelwagen voor kinderen, de elektronische scooter of de orthopedische driewielfiets.

Le tricycle orthopédique est prévu pour les déplacements à l'extérieur et est destiné aux utilisateurs à partir de 3 ans présentant des problèmes de déplacements avérés suite auxquels ils ne peuvent se déplacer sur de longues distances qu'au moyen du tricycle orthopédique.
De orthopedische driewielfiets is bedoeld voor verplaatsingen buitenshuis en is bestemd voor gebruikers vanaf 3 jaar met duidelijke mobiliteitsproblemen, waardoor zij zich enkel kunnen voortbewegen over een lange afstand bij middel van de orthopedische driewielfiets.

Une intervention de l'assurance peut être obtenue pour un tricycle orthopédique (prestation 520376-520380 ou 520391-520402), à condition que le tricycle orthopédique figure dans la liste des produits admis au remboursement.
Voor de orthopedische driewielfiets (verstrekking 520376-520380 of 520391-520402) kan een verzekeringstegemoetkoming bekomen worden op voorwaarde dat de orthopedische driewielfiets is opgenomen op de lijst van voor vergoeding aangenomen producten.

1° pour les personnes handicapées qui habitent dans une institution résidentielle, une deuxième chaise roulante ou un tricycle orthopédique peut être pris en charge pour utilisation à la maison en plus de la chaise roulante ou du tricycle orthopédique utilisé dans l'institution;
1° voor personen met een handicap die in een residentiële voorziening verblijven kan naast een rolstoel of een orthopedische driewieler voor gebruik in de voorziening, ook een tweede rolstoel of orthopedische driewieler voor gebruik thuis ten laste genomen worden;

Pour les interventions de l'INAMI dans les coût liés aux chaises roulantes ou aux tricycles orthopédiques, une compétence communautaire, le fédéral dégage 53 millions d'euros.
Voor tegemoetkomingen van het RIZIV in de kosten voor rolstoelen, orthopedische driewielers en dergelijke, ook een gemeenschapsbevoegdheid, trekt de federale begroting 53 miljoen euro uit.

- Reprise de l'intervention INAMI dans les coûts de chaises roulantes, scooters, tricycles orthopédiques, etc. : Dans le budget 24 - SPF Sécurité sociale, ne figurent que les subsides Sécurité Sociale.
- Overname RIZIV-tegemoetkoming in de kosten van rolstoelen, scooters, orthopedische driewielers, enz.: In de begroting 24 - FOD Sociale zekerheid - komen enkel de toelagen Sociale zekerheid voor.

Les principales améliorations portent sur l'élargissement du groupe cible pour le remboursement des scooters électroniques par, entre autres, la suppression de la liste limitative des pathologies, le remboursement d'adaptations supplémentaires pour les voiturettes électroniques pour l'intérieur et la modification des indications spécifiques pour les tricycles orthopédiques.
De voornaamste verbeteringen hebben betrekking op de uitbreiding van de doelgroep voor de vergoeding van de elektronische scooters via, onder meer, de schrapping van de limitatieve lijst van pathologieën, de vergoeding van bijkomende aanpassingen voor de elektronische rolstoelen voor gebruik binnenshuis en de wijziging van de specifieke indicaties voor de orthopedische driewielfietsen.

Votre administration peut-elle communiquer les allocations de base sur lesquelles les dépenses fédérales suivantes ont été imputées: - Mesures d'économie d'énergie (déduction fiscale dans le cadre de l'impôt des personnes physiques); - Programmes de vaccination; - Ateliers protégés et sociaux; - Primes d'insertion de demandeurs d'emploi; - Fonds de l'expérience professionnelle - Coûts des plans régionaux " premiers emplois" ; - Intégration des services ALE dans les maisons locales de l'emploi et coût des agents ALE; - Outplacement; - Formation et personnel chargé de l'accompagnement des bénéficiaires d'un revenu d'intégration; - Complément pour les parents d'accueil; - Contrats de ville et contrats de logement dans le cadre de la politique des grandes villes; - Fonds d'impulsion pour la politique de l'immigration; - Pôles d'attraction interuniversitaires et technologiques; - Médiation réparatrice et stage parental dans le cadre du droit des jeunes; - Reprise de l'intervention INAMI dans les coûts de chaises roulantes, scooters, tricycles orthopédiques, etc.; - Fonds social d'énergie; - Allocations de chauffage pour la facture de gaz et d'életricité; - Allocations aux CPAS (participation sociale et culturelle, fracture numérique); - Recherche agricole scientifique et technologique; - Le Palais des Beaux-Arts; - La Monnaie; - L'Orchestre royal de Belgique.
Kan uw administratie de basisallocaties meedelen waarop volgende federale uitgaven worden geboekt: - Energiebesparende maatregelen (fiscale aftrek in de personenbelasting); - Vaccinatieprogramma's; - Beschutte en sociale werkplaatsen; - Premies voor inschakeling van werkzoekenden; - Ervaringsfonds; - Kosten regionale startbanen; - Integratie PWA-diensten in de lokale werkwinkels en kost PWA-beambten; - Outplacement; - Opleiding en begeleiders leefloners; - Bijpassing onthaalouders; - Stad- en huisvestingcontracten in grootstedenbeleid; - Impulsfonds voor migrantenbeleid; - Interuniversitaire en technologische attractiepolen; - Herstelbemiddeling en ouderstage in het kader van jeugdrecht; - Overname RIZIV-tussenkomst in de kosten van rolstoelen, scooters, orthopedische driewielers, enz.; - Sociaal energiefonds; - Verwarmingstoelagen op gas- en elektriciteitsfactuur; - Toelagen aan OCMW's voor sociale en culturele participatie digitale kloof; - Landbouwkundig wetenschappelijk en technologisch onderzoek; - Paleis voor schone kusten; - De Munt; - Nationaal Orkest van België.