Vertaling van "tribunaux nationaux rendent " (Frans → Nederlands) :

Ce sont des tribunaux nationaux indépendants qui rendent les décisions de retour.
De terugkeerbesluiten worden genomen door onafhankelijke nationale justitiële instanties.

Au moins 30 % des recours en justice portant sur des brevets sont menés en parallèle dans plusieurs États membres et, dans 11 % des cas, les tribunaux nationaux rendent des jugements contradictoires;
Meer dan 30% van de octrooizaken die voor de rechter komen, zijn parallelzaken in meerdere lidstaten, en in 11% van de zaken komen de rechters in de verschillende lidstaten tot tegenstrijdige uitspraken;