Vertaling van "tribunal sauraient fondés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Tribunal du Fonds européen d'immobilisation de la navigation intérieure
rechtbank van het Europees oplegfonds voor de binnenscheepvaart

Commission préparatoire de l'Autorité internationale des Fonds Marins et du Tribunal international du Droit de la Mer
Voorbereidende Commissie van de Internationale Zeebodemautoriteit en van het Internationaal Hof voor het Recht van de Zee

décisions du Tribunal tranchant partiellement le litige de fond
beslissingen van het Gerecht die het geding ten gronde slechts gedeeltelijk beslechten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, l'incertitude des faits et des pièces sur lesquels l'Office et le Tribunal sauraient fondés, affectent tant les droits de la défense que l'exigence de motivation inscrite à l'article 73 du règlement no 40/94 précité.
De onzekerheid inzake de feiten en de stukken waarop het Bureau en het Gerecht zich zouden hebben gebaseerd, schendt voorts zowel de rechten van de verdediging als de motiveringsplicht van artikel 73 van de reeds aangehaalde verordening nr. 40/94.