Traduction de «tribunal du travail de bruges en remplacement de mme erna vienne » (Français → Néerlandais) :

- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Bruges en remplacement de Mme Erna Vienne
- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Brugge ter vervanging van Mevr. Erna Vienne

Sous-commission paritaire pour le port de Zeebrugge-Bruges Par arrêté du Directeur général du 4 novembre 2015, qui entre en vigueur le 1 janvier 2016, M. Marc ADRIANSENS, à De Haan, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour le port de Zeebrugge-Bruges, en remplacement de Mme Erna VIENNE, à Alveringem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor de haven van Zeebrugge-Brugge Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 november 2015, dat treedt in werking op 1 januari 2016, wordt de heer Marc ADRIANSENS, te De Haan, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de haven van Zeebrugge-Brugge, ter vervanging van Mevr. Erna VIENNE, te Alveringem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Par arrêté royal du 30 août 2013, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruges est accordée, à sa demande, à Mme VIENNE, Erna.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2013, wordt aan Mevr. VIENNE, Erna, op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank van Brugge.

Par arrêté royal du 27 mai 2002, M. Rys, Patrick, est nommé juge social effectif au titre de travailleur-employé au tribunal du travail de Bruges en remplacement de Mme Lukacs, Gerlinda, dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 27 mei 2002 is de heer Rys, Patrick, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank van Brugge ter vervanging van Mevr. Lukacs, Gerlinda, wiens mandaat hij zal voleindigen.

- Place vacante d'un juge social effectif au titre de travailleur- employé au tribunal du travail de Bruges en remplacement de Mme Gerlinda Lukacs
- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank van Brugge, ter vervanging van Mevr. Gerlinda Lukacs