Vertaling van "treasury department " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs
groepen informatie verschaffen over hun aankomst- en vertrektijden | reisschema's aan groepen doorgeven | 0.0 | groepen informeren over aankomst- en vertrektijden

gérer l’arrivée et le départ des clients | superviser l’arrivée et le départ des clients | gérer les arrivées et les départs | superviser les arrivées et les départs
bij de receptie werken | ontvangst en vertrek van gasten organiseren | aankomst en vertrek organiseren | gasten in- en uitchecken

aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ
gasten helpen bij hun vertrek | op professionele manier afscheid nemen van de gasten | feedback krijgen van gasten tijdens hun vertrek | gasten bij hun vertrek helpen

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]

appel en départ par ligne d'ordre | prise en départ par l'opératrice | service de départ manuel
manuele dienst voor het tot stand brengen van uitgaande gesprekken

dispositif de départ anticipé | régime de départ anticipé | régime de départ anticipé à la retraite
vervroegde-uittredingsregeling

Programme de départs légaux | programme de départs organisés | Programme des départs ordonnés
Orderly Departure Programme

capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]
eerste-fasekapitaal [ aanloopinvestering | startersregeling | starthulp | startkapitaal ]

département d'outre-mer [ DOM ]
overzees departement [ DOM ]

Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4
maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Royaume-Uni, représenté par Mlle Susan Cochrane, du Treasury Solicitor's Department, en qualité d'agent, assistée de Mme Eleanor Sharpston, barrister, ayant élu domicile à Luxembourg au siège de l'ambassade du Royaume-Uni, 14, boulevard Roosevelt,
Verenigd Koninkrijk, vertegenwoordigd door juffrouw Susan Cochrane, van het Treasury Solicitor's Department, als gemachtigde, bijgestaan door mevrouw Eleanor Sharpston, Barrister, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ter ambassade van het Verenigd Koninkrijk, boulevard Roosevelt, 14,

Le 9 juin 2005, le « Financial Crimes Enforcement Network » (FinCEN), un département de l' « US Treasury », a publié la version définitive de l'avant-projet des programmes antiblanchiment imposés par le USA Patriot Act.
Op 9 juni 2005 publiceerde de « Financial Crimes Enforcement Network » (FinCEN), dat een onderdeel is van de « US Treasury », de definitieve draft versie van de antiwitwasprogramma's die worden opgelegd door de USA Patriot Act.

[32] Sur ce sujet, voir la déclaration du Treasury Department du 19 novembre 2003, annonçant qu'il avait décidé de fermer au Myanmar l'accès au système financier américain, en le désignant comme une plate-forme de blanchiment.
[32] Zie in dit verband de bekendmaking van het Amerikaanse ministerie van Financiën van 19.11.2002 dat er maatregelen werden genomen om Myanmar af te snijden van het Amerikaanse financiële stelsel door het als witwascentrum aan te merken.

b) «autorités douanières»: dans la Communauté européenne, les services compétents de la Commission des Communautés européennes et les autorités douanières des États membres de la Communauté européenne et, aux États-Unis d'Amérique, le US Customs Service, Department of the Treasury;
b) "douaneautoriteiten": in de Europese Gemeenschap, de bevoegde diensten van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de douaneautoriteiten van de lidstaten van de Europese Gemeenschap, en in de Verenigde Staten van Amerika, de Douanedienst van de VS, "Department of the Treasury";

1. La gestion du présent accord est confiée aux services compétents de la Commission des Communautés européennes et, le cas échéant, aux autorités douanières des États membres, d'une part, au US customs service (Department of the Treasury), d'autre part.
1. De bevoegde diensten van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en, in voorkomend geval, de douaneautoriteiten van de lidstaten, enerzijds, en de Douanedienst (Department of Treasury) van de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds, zien toe op de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst.

Les sites du SPF Finances (www.minfin.fgov.be, www.fiscus.fgov.be, www.treasury.fgov.be) n'ont pas encore obtenu le label " Blindsurfer" , mais mon département y travaille progressivement.
De sites van de FOD Financiën (www.minfin.fgov.be, www.fiscus.fgov.be, www.treasury.fgov.be) hebben op dit ogenblik nog geen blindsurferlabel, maar mijn departement werkt daar stapsgewijs aan.

Les sites du SPF Finances (www.minfin.fgov.be, www.fiscus.fgov.be, www.treasury.fgov.be) n'ont pas encore obtenu le label «Blindsurfer», mais mon département y travaille progressivement.
De sites van de FOD Financiën (www.minfin.fgov.be, www.fiscus.fgov.be, www.treasury.fgov.be) hebben op dit ogenblik nog geen blindsuferlabel, maar mijn departement werkt daar stapsgewijs aan.