Traduction de «travaux comprennent plusieurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assurer la cohérence de travaux de traduction vers plusieurs langues cibles
ervoor zorgen dat vertalingen in verschillende doeltalen consistent zijn | consistentie van vertaalwerk in verschillende doeltalen garanderen | consistentie van vertaalwerk in verschillende doeltalen waarborgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° les travaux comprennent plusieurs objets modifiés.
3° de werkzaamheden omvatten meerdere gewijzigde objecten.

1° les travaux comprennent des interventions visant la réalisation d'un objectif suivant ou de plusieurs objectifs suivants :
1° de werken bestaan uit ingrepen die zijn gericht op de realisatie van een of meer van de volgende doelstellingen :

Si les éléments extérieurs d'un immeuble d'habitation comprenant plusieurs logements présentent une ou plusieurs causes d'insalubrité au sens de l'article 2, § 2, du présent arrêté, les travaux communs aux logements comprennent en priorité les travaux d'assainissement qui remédient à ces causes d'insalubrité.
Indien de buitengedeelten van een woongebouw met verscheidene woningen één of verscheidene ongezondheidsoorzaken vertonen in de zin van artikel 2, § 2, van dit besluit, bestaan de gemeenschappelijke werken voor de woningen bij voorkeur in saneringswerken die deze ongezondheidsoorzaken verhelpen.

2. Ces travaux comprennent : - des travaux d'adaptation et de rénovation dans la cuisine des soldats; - des travaux d'aménagement dans plusieurs hangars et magasins; - la construction de deux blocs sanitaires de 100 m2 dans la zone dépôt.
2. Die werken omvatten : - aanpassings- en renovatiewerken in de keuken voor de soldaten; - aanpassingswerken in diverse loodsen en magazijnen; - de nieuwbouw van twee sanitaire blokken van 100 m2 in de depotzone.