Traduction de «travailleurs roumains et bulgares de présenter de façon totalement transparente » (Français → Néerlandais) :

10. demande aux États membres qui entendent maintenir les restrictions frappant les travailleurs roumains et bulgares de présenter de façon totalement transparente tous les indicateurs socioéconomiques permettant de conclure que la mobilité géographique crée de graves perturbations sur leur marché de l'emploi;
10. verzoekt de lidstaten die voornemens zijn de beperkingen op de arbeidsmarkt voor Roemeense en Bulgaarse werknemers te handhaven, op duidelijke en transparante wijze alle sociaal-economische indicatoren aan te geven op basis waarvan zij geconcludeerd hebben dat geografische mobiliteit tot ernstige verstoring van hun nationale arbeidsmarkt leidt;

9. demande aux États membres qui envisagent de maintenir les restrictions imposées au marché du travail pour les travailleurs roumains et bulgares de présenter, de manière précise et transparente, l'ensemble des indicateurs socio‑économiques sur lesquels ils se sont fondés pour conclure que la mobilité géographique entraîne de graves perturbations sur leur marché national du travail;
9. verzoekt de lidstaten die voornemens zijn de beperkingen op de arbeidsmarkt voor Roemeense en Bulgaarse werknemers te handhaven, op duidelijke en transparante wijze alle sociaal-economische indicatoren aan te geven op basis waarvan zij geconcludeerd hebben dat geografische mobiliteit tot ernstige verstoring van hun nationale arbeidsmarkt leidt;