Vertaling van "travail était transférée " (Frans → Nederlands) :

Depuis 2004, la contribution obligatoire et volontaire à l’OIT, qui était en partie utilisée pour soutenir le Programme international pour l’abolition du travail des enfants (IPEC), a été transférée du budget du Département au budget de la Direction générale de la Coopération au Développement (DGCD) du SPF Affaires Etrangères.
Sinds 2004 werd de verplichte en de vrijwillige bijdrage aan de IAO, waarmee ondermeer het International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC) van de IAO werd ondersteund, overgeheveld van de begroting van het departement naar de begroting van de Directie-generaal Ontwikkelingssamenwerking (DGOS).

Depuis 2004, la contribution obligatoire et volontaire à l’OIT, qui était en partie utilisée pour soutenir le Programme international pour l’abolition du travail des enfants (IPEC), a été transférée du budget du Département au budget de la Direction générale de la Coopération au développement (DGCD) du SPF Affaires Étrangères.
Sinds 2004 werd de verplichte en de vrijwillige bijdrage aan de IAO, waarmee ondermeer het International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC) van de IAO werd ondersteund, overgeheveld van de begroting van het departement naar de begroting van de Directie-generaal Ontwikkelingssamenwerking (DGOS).

3. a) L'instauration de pareil service minimum serait-elle plus rapide si la compétence en matière de droit du travail était transférée aux entités fédérées ? b) L'instauration du service minimum dans les aéroports est-il l'objet d'une divergence d'opinions entre les responsables politiques flamands et francophones au sein du gouvernement fédéral ?
3. a) Zou een dergelijke minimale dienstverlening sneller ingevoerd worden indien het arbeidsrecht een bevoegdheid zou worden van de deelstaten? b) Is de invoering van de minimale dienstverlening op luchthavens het voorwerp van een meningsverschil tussen Vlaamse en Franstalige politici binnen de federale regering?