Vertaling van "travail label " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

label écologique [ écolabel | label vert ]
milieukeurmerk [ ecolabel | groen label | milieukeur ]

écolabel | éco-logo | label écologique | label écoproduits | label vert
ecolabel | groen label | milieukeur | milieukeurmerk

certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]
biologische certificering [ biokeurmerk | bio-keurmerk | biolabel | biologisch keurmerk | etikettering van biologische producten ]

harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]
pesterijen op de werkvloer [ geweld op het werk | intimidatie op het werk | ongewenst gedrag in de werksfeer | ongewenst gedrag op de werkvloer | pesten op het werk | pesterijen in de werksfeer | pesterijen op het werk ]

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

Système communautaire d'attribution d'un label écologique | système de label écologique de l'UE
systeem van EU-milieukeuren

label éthique | label social
MVO-label | sociaal label

inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture
controleur algemene inspectiedienst | controleur technische administratieve bedrijfsvoering (agrarisch) | inspecteur landbouw | inspecteur landbouw en visserij

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...e capitaux incapacité de travail label de qualité lutte anti-incendie norme sociale petites et moyennes entreprises procédure disciplinaire impact sur l'environnement industrie électrique vaccination emploi des langues libéralisation du marché flotte marchande délégation de pouvoir budget social restriction à la concurrence sûreté de l'Etat Belgocontrol téléphone mobile pharmacie métrologie retraite anticipée assurance vieillesse statut juridique formalité administrative diagnostic médical communication des données administration publique accès à l'information distribution de l'électricité enregistrement des données gaz naturel personne âgée Office national des pensions Régie des Bâtiments interruption de carrière gestion électronique des documents entreprise publique impôt des personnes physiques manifestation culturelle politique de l'emploi propriété immobilière protection de la vie privée ressource minérale sous-marine détenu soins de santé impôt local régime pénitentiaire actionnariat ouvrier loi-programme médecine d'urgence commerce international aide à l'emploi équilibre budgétaire exonération fiscale financement complémentaire parafiscalité protection des communications réforme administrative travail temporaire ressource de la mer médecin médicament satisfaction au travail sécurité publique revenu minimal d'existence formation en cours d'emploi norme de commercialisation intéressement des travailleurs salaire travail commerce Nord-Sud Institut belge des services postaux et des télécommunications fonds budgétaire congé payé formation professionnelle lutte contre le crime maladie animale asile politique rapport d'activité surveillance de l'environnement lutte contre le chômage privatisation ministère mesure nationale d'exécution centralisation de l'information cumul de revenus Maribel Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants fonctionnaire administration du personnel législation pharmaceutique normalisation police statut du personnel milieu marin personnel infirmier premier emploi assurance d'invalidité ticket modérateur conjoint aidant comptabilité ergonomie fonction publique impôt sur le revenu musée équipement social retraite complémentaire matériel médical beaux-arts directive (UE) finances locales droit pénitentiaire Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies secteur non marchand service universel Office national de sécurité sociale cotisation sociale jeu de hasard produit chimique propriété publique aide au développement recours du personnel sécurité sociale télécommunication transmission de données exploitation des ressources offre publique d'achat prestation aux survivants travailleur âgé Belgacom congé formation énergie électrique établissement hospitalier ...
... kwaliteitsmerk brandbestrijding sociale norm kleine en middelgrote onderneming disciplinaire procedure invloed op het milieu elektrische industrie vaccinatie taalgebruik marktliberalisatie koopvaardijvloot delegatie van bevoegdheid sociale begroting concurrentiebeperking staatsveiligheid Belgocontrol mobiele telefoon apotheek metrologie vervroegd pensioen ouderdomsverzekering rechtstoestand administratieve formaliteit medische diagnose doorgeven van informatie overheidsadministratie toegang tot de informatie elektriciteitsvoorziening invoer van gegevens aardgas bejaarde Rijksdienst voor Pensioenen Regie der Gebouwen loopbaanonderbreking elektronisch document management overheidsbedrijf belasting van natuurlijke personen culturele manifestatie werkgelegenheidsbeleid onroerend eigendom eerbiediging van het privé-leven minerale reserves uit de zeebodem gedetineerde gezondheidsverzorging lokale belasting strafstelsel aandeelhouderschap van werknemers programmawet geneeskundige noodhulp internationale handel werkgelegenheidsbevordering budgettair evenwicht belastingontheffing aanvullende financiering parafiscale heffing telefoon- en briefgeheim administratieve hervorming tijdelijk werk rijkdom van de zee dokter geneesmiddel positieve arbeidsbeleving openbare veiligheid minimumbestaansinkomen praktijkopleiding handelsnorm winstdeling voor werknemers loon arbeid Noord-Zuid-handel Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie begrotingsfonds betaalde vakantie beroepsopleiding misdaadbestrijding dierenziekte politiek asiel verslag over de werkzaamheden toezicht op het milieu werkloosheidsbestrijding privatisering ministerie nationale uitvoeringsmaatregel centralisatie van de informatie cumulatie van inkomsten Maribel Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen ambtenaar personeelsbeheer farmaceutische wetgeving normalisatie politie personeelsstatuut marien milieu verplegend personeel eerste betrekking invaliditeitsverzekering remgeld meewerkende echtgenoot boekhouding ergonomie overheidsapparaat inkomstenbelasting museum sociale voorzieningen aanvullend pensioen medisch en chirurgisch materiaal schone kunsten richtlijn (EU) lokale financiën penitentiair recht Nationale Instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen non-profitsector universele dienst Rijksdienst voor Sociale Zekerheid sociale bijdrage kansspel chemisch product publiek eigendom ontwikkelingshulp beroep door het personeel sociale zekerheid telecommunicatie datatransmissie ontginning van de hulpbronnen overnamebod uitkering aan nabestaanden oudere werknemer Belgacom vormingsverlof elektrische energie ziekenhuis ...

pays en développement label social Organisation internationale du travail label de qualité norme sociale information du consommateur mondialisation commerce équitable commerce international relation Nord-Sud
ontwikkelingsland sociaal label Internationale Arbeidsorganisatie kwaliteitsmerk sociale norm consumentenvoorlichting globalisering eerlijke handel internationale handel Noord-Zuidbetrekking

Art. 3. Dans l'article 2 du même arrêté, l'alinéa 1 est remplacé par ce qui suit : « La Sous-commission paritaire pour le secteur flamand des entreprises de travail adapté, des ateliers sociaux et des "maatwerkbedrijven" est compétente pour les travailleurs en général et leurs employeurs, à savoir : 1. Les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande, les entreprises de travail adapté situées dans la Région de Bruxelles-Capitale et subsidiées par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la Communauté flamande; 2. Les entreprises portant le label "maatwerkbedrijf" (entreprise de travail adapté)».
Art. 3. In artikel 2 van hetzelfde koninklijk besluit wordt het eerste lid vervangen als volgt : « Het Paritair Subcomité voor de Vlaamse sector van de beschutte werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de maatwerkbedrijven is bevoegd voor de werknemers in het algemeen en hun werkgevers, namelijk : 1. De beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap, de beschutte werkplaatsen gevestigd in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest en gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap; 2. De ondernemingen die het label van maatwerkbedrijf dragen».

2. Pensez-vous qu'il est possible d'encourager ce label afin d'inciter fortement les entreprises à y adhérer, et même de déployer ce dernier dans un maximum de secteurs d'activité, en y incluant le respect des normes élémentaires d'hygiène et de sécurité au travail?
2. Kan men het label geen impuls geven, zodat bedrijven er graag willen op instappen en het bovendien in zo veel mogelijk bedrijfssectoren kan worden ingevoerd, door er ook het naleven van de basisnormen op het stuk van hygiëne en veiligheid op de werkplek in op te nemen?

CONDITION DE TRAVAIL | INFORMATION DU CONSOMMATEUR | POLITIQUE DE L'ENTREPRISE | POLITIQUE ECONOMIQUE | VIE DE L'ENTREPRISE | LABEL SOCIAL
ARBEIDSVOORWAARDEN | CONSUMENTENVOORLICHTING | ONDERNEMINGSBELEID | ECONOMISCH BELEID | BEDRIJF | SOCIAAL LABEL

Il s'agit d'un outil offert aux entreprises et aux consommateurs désireux de s'attaquer aux conditions de travail inhumaines qui persistent dans le monde. Ce label social belge, porté par le SPP Intégration sociale et proposé aux entreprises qui souhaitent y adhérer, garantit aux consommateurs une production conforme à la dignité humaine.
Het Belgisch sociaal label is een instrument voor bedrijven en consumenten die de strijd willen aanbinden met mensonwaardige arbeidsvoorwaarden overal in de wereld. Het wordt gedragen door de POD Maatschappelijke Integratie en aangereikt aan alle bedrijven die erin zijn geïnteresseerd. Het label geeft de consument een garantie op menswaardige productie.

Vu la nature tellement diverse des travaux effectués, les décrire tous entraînerait une charge de travail trop importante. d) CellMade n'est pas un label de qualité, mais fait référence à l'image commerciale de la Régie du travail pénitentiaire.
De aard van de uitgevoerde werken is van dermate verscheiden aard dat dit alles beschrijven een te grote werklast met zich mee zou brengen. d) CellMade is geen kwaliteitslabel, maar staat voor het commerciële imago van de Regie van de Gevangenisarbeid.

Le débat sur le label social pubic n'est pas terminé. C'est une des caractéristiques principales du label social : le label fait parler de lui et alimente le débat sur la question toujours plus pressante : comment faire respecter à l'échelle mondiale les droits fondamentaux du travail ?
Het laatste woord over het publiek sociaal label is hiermee zeker niet gezegd en dat is net een sterk kenmerk van het sociaal label : het brengt de tongen in beweging en draagt bij tot een debat over de steeds prangender vraag : hoe de fundamentele arbeidsrechten wereldwijd in praktijk brengen ?

Les auteurs de l'étude susvisée sur les labels sociaux demandent que la Commision européenne travaille à l'élaboration d'un label global pour promouvoir tous les aspects du développement durable.
In de bovenaangehaalde studie rond sociale labels pleitten de auteurs ervoor dat de Europese Commissie zou werken aan de totstandkoming van een globaal label dat alle aspecten van duurzame ontwikkeling promoot.