Traduction de «travail intercabinets demande » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

demande de main-d'oeuvre | demande de travail
arbeidsvraag | vraag naar arbeid

inadéquation entre l'offre et la demande de travail | inadéquation entre l'offre et la demande d'emploi
aansluitprobleem

atelier organisant en sections homogènes | atelier travaillant à la demande | travail à la tâche
functionele structuur | job shop | procesgerichte structuur

demander des permis de travail
arbeidsvergunningen aanvragen | werkvergunningen aanvragen

demande de reconnaissance de l'incapacité de travail
aanvraag om erkenning van de arbeidsongeschiktheid

demande d'obtention d'heures de travail complémentaires
aanvraag tot het bekomen van bijkomende arbeidsuren

demande de reprise du travail
wedertewerkstellingsaanvraag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La cybercriminalité fait partie des accidents pouvant survenir au sein de l'hôpital au même titre que, par exemple, un incendie, un accident chimique, une bactérie nosocomiale, etc. 2. À la suite d'attaques par un virus ransomware dans deux hôpitaux allemands et dans un hôpital aux États-Unis, la Communauté germanophone a demandé, lors de la réunion du groupe de travail intercabinets e-Santé du 19 février 2016, si la Plate-forme eHealth avait été informée de telles attaques dans les hôpitaux belges.
Cybercriminaliteit behoort tot de ongevallen die zich binnen het ziekenhuis kunnen voordoen zoals ook bijvoorbeeld brand, chemisch ongeval, ziekenhuisbacterie, enz. 2. Naar aanleiding van de aanvallen van een ransomware virus op twee Duitse ziekenhuizen en één in de VS werd er reeds door de Duitstalige Gemeenschap gevraagd tijdens de IKW e-Gezondheid op 19 februari 2016 of ook het eHealth platform op de hoogte is van dergelijke aanvallen op Belgische ziekenhuizen.

Lors de sa réunion du 12 décembre, la Conférence interministérielle Santé publique a demandé au groupe de travail intercabinets de poursuivre en priorité ses travaux sur les titres et qualifications professionnels particuliers pour les praticiens de l'art infirmier.
In haar vergadering van 12 december heeft de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid de werkgroep gevraagd om, wat de verpleegkundigen betreft, van dat onderzoek een prioriteit te maken.

Lors des réunions du groupe de travail intercabinets, le PS a demandé que l'on ajoute plusieurs dispositions afin de faire en sorte que le nombre de 341 places d'assistants paroissiaux inscrites au cadre reste fixe jusqu'à ce que la commission de révision rende son rapport définitif, étant entendu que le nombre pourrait à nouveau être évalué par la suite.
De PS voegde daar tijdens de IKW diverse bepalingen aan toe dat het kader van 341 vast blijft tot de Commissie herziening wetgeving erediensten haar eindrapport zal hebben neergelegd, en dat daarna het aantal opnieuw geëvalueerd kan worden.

Dans la note qui sera soumise lors de la Conférence interministérielle Santé publique du 11 décembre 2006, le sous-groupe de travail intercabinets demande l'approbation pour la continuation de ses travaux.
In de nota die zal worden voorgelegd op de Interministriële Conferentie Volksgezondheid op 11 december 2006, vraagt de Interkabinettensubwerkgroep goedkeuring voor de verderzetting van hun werkzaamheden.

2. La demande des organisations professionnelles du transport de marchandises, visant à la compensation des charges de la vignette routière, a été confiée à un groupe de travail intercabinets.
2. De vraag van de beroepsverenigingen van het vrachtvervoer om de last van het wegenvignet te compenseren werd door de Ministerraad toevertrouwd aan een interkabinettenwerkgroep.

Lors de sa réunion du 12 décembre, la Conférence interministérielle de la Santé publique a demandé au groupe de travail intercabinets de poursuivre en priorité ses travaux sur les titres et qualifications professionnels particuliers pour les praticiens de l'art infirmier.
In haar vergadering van 12 december heeft de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid de werkgroep gevraagd om van dat onderzoek een prioriteit te maken.

Dans sa réponse à ma demande d'explications relative à la position concurrentielle de la Belgique comme lieu d'établissement de fonds de pension paneuropéens, le ministre a signalé qu'un groupe de travail intercabinets discutait d'un projet de loi qui sera déposé au Parlement dans un délai rapproché.
In zijn antwoord op mijn vraag om uitleg over de concurrentiepositie van België als vestigingsplaats voor pan-Europese pensioenfondsen deelde de minister mee dat een interkabinettenwerkgroep een wetsontwerp bespreekt dat binnen afzienbare termijn bij het parlement zal worden ingediend.