Vertaling van "transportation belgium sise " (Frans → Nederlands) :

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 2 septembre 2010, l'entreprise BOMBARDIER TRANSPORTATION BELGIUM, sise Vaartdijkstraat 5, à 8200 Sint-Andries, a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.
Bij beslissing van 2 september 2010, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de onderneming BOMBARDIER TRANSPORTATION BELGIUM gelegen, Vaartdijkstraat 5, te 8200 Sint-Andries, geregistreerd als koeltechnisch bedrijf

Vu la requête, introduite le 30 janvier 2013, pour être reconnu comme un transporteur considéré comme l'exploitant d'une installation nucléaire située sur le territoire Belge pour les accidents nucléaires survenus pendant le transport de substances nucléaires, mais en dehors de l'installation nucléaire, en vertu de l'article 14 de la loi du 22 juillet 1985 précitée, par la société anonyme STSI Belgium, sise à 1020 Bruxelles, avenue Houba de Strooper 760, bte 7;
Gelet op het verzoek, ingediend op 30 januari 2013, om erkend te worden als vervoerder beschouwd als exploitant van een kerninstallatie op het Belgisch grondgebied voor de kernongevallen die zich tijdens het vervoer van nucleaire stoffen, maar buiten de kerninstallatie voordoen, krachtens artikel 14 van de voormelde wet van 22 juli 1985, door de naamloze vennootschap STSI Belgium gevestigd te 1020 Brussel, Houba de Strooperlaan 760, bus 7;