Traduction de «transport malines » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cancer anthracoide | cancer mélanique | épithélioma cutané mélanique | épithélioma naevique | mélanoblastome | mélanome | mélanome ectodermique malin | mélanome malin | mélano-sarcome | naevocancer | naevo-cancer | naevocarcinome | naevo-carcinome | naevoépithéliome | naevus | naevus cellulaire malin | naevus malin | sarcome mélanique
carcinoma anthracinum | carcinoma melanodes | carcinoma melanoticum | maligne melanoom | melanocarcinoma | melanoma | melanoom | melanosarcoma | melanotisch carcinoom | zwarte vlek

neurinome malin | neurofibrosarcome | neurosarcome | névrilémmosarcome | névrome malin | sarcome neurogène | schwannome malin
neurogeen sarcoom | neurosarcoom

lymphome non hodgkinien malin | lymphosarcome non hodgkinien malin
maligne NHL

Mélanome malin de la peau
maligne melanoom van huid

Hépatome (malin)
hepatocellulair carcinoom | hepatoom

histiocytome fibreux malin
maligne fibreus histiocytoom

Anthrax malin Pustule maligne
carbunculus contagiosus (malignus) | miltvuurkarbunkel | pustula maligna

mélanome malin de la peau du visage
maligne melanoom van van huid aangezicht

mélanome malin de la peau
maligne melanoom van huid

Malines
Mechelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° la zone de transport Malines, constituée des communes de Berlaar, de Boortmeerbeek, de Bonheiden, de Bornem, de Duffel, de Heist-op-den-Berg, de Kapelle-op-den-Bos, de Keerbergen, de Lier, de Londerzeel, de Malines, de Nijlen, de Putte, de Puurs, de Sint-Amands, de Sint-Katelijne-Waver, de Willebroek et de Zemst ;
2° vervoersregio Mechelen, bestaande uit de gemeenten Berlaar, Boortmeerbeek, Bonheiden, Bornem, Duffel, Heist-op-den-Berg, Kapelle-op-den-Bos, Keerbergen, Lier, Londerzeel, Mechelen, Nijlen, Putte, Puurs, Sint-Amands, Sint-Katelijne-Waver, Willebroek en Zemst;

Madame Ann VAN DER JEUGHT, à Anvers, et Monsieur Thomas VAEL, à Malines sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région flamande, en remplacement respectivement de Monsieur Tom VERWEST, à Evergem, et Madame Sophie DE VRIESE, à Lendelede, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden mevrouw Ann VAN DER JEUGHT, te Antwerpen, en de heer Thomas VAEL, te Mechelen, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Vlaamse Gewest, respectievelijk ter vervanging van de heer Tom VERWEST, te Evergem, en mevrouw Sophie DE VRIESE, te Lendelede, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

Il n'est dès lors pas prévu d'augmenter l'amplitude de la desserte entre Malines et Brussels Airport dans le plan de transport 2017.
Het is dan ook niet gepland om de amplitude van de bediening tussen Mechelen en Brussels Airport te verhogen met het transportplan 2017.

Pourriez-vous ventiler votre réponse par année et pour la même période? 4. Dans le cadre du nouveau plan de transport, est-il envisagé d'augmenter la capacité (tôt le matin, tard le soir ainsi que durant le week-end) afin d'optimiser la liaison entre Malines et l'aéroport de Bruxelles-National?
4. Wordt er gekeken in het kader van het nieuwe vervoersplan naar bijkomende capaciteit (vroege of late treinen, extra weekendtreinen) om de verbinding Mechelen-Brussels Airport te optimaliseren?

De tous ces contrôleurs sociaux et inspecteurs, 1 inspecteur et 4 contrôleurs sociaux sont affectés à la direction spécialisée dans le transport à Malines et 1 inspecteur et 3 contrôleurs sociaux sont affectés à la direction spécialisée dans le transport à Namur.
Van al deze sociaal controleurs en inspecteurs zijn er 1 inspecteur en 4 sociaal controleurs in de gespecialiseerde directie vervoer te Mechelen en 1 inspecteur en 3 sociaal controleurs bij de gespecialiseerde directie vervoer te Namen.

Article 1 . La N14 - Liersesteenweg entre les points kilométriques 0.588 et 2.940, située sur le territoire de la ville de Malines, est classée comme route communale. Art. 2. Pour ce transfert, la ville de Malines reçoit une subvention d'investissement pour la remise en bon état de la route selon les modalités de la convention qui sera conclue entre l'Autorité flamande et la ville de Malines. Art. 3. Le Ministre flamand ayant la politique de la mobilité, les travaux publics et les transports dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Artikel 1. De N14 - Liersesteenweg tussen kilometerpunt 0.588 en 2.940, gelegen op het grondgebied van de stad Mechelen, wordt ingedeeld bij de gemeentewegen; Art. 2. De Stad Mechelen ontvangt voor deze overdracht een investeringssubsidie voor het in goede staat brengen van de weg, volgens de modaliteiten van de overeenkomst die zal afgesloten worden tussen de Vlaamse overheid en de stad Mechelen; Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het mobiliteitsbeleid, de openbare werken en het vervoer is belast met de uitvoering van dit besluit.

Dans le nouveau plan de transport, il existe 12 possibilités de voyage, bien que toutes soient assorties d'une correspondance à Malines ou à Louvain.
In het nieuwe vervoersplan zijn er 12 reismogelijkheden, weliswaar allemaal via een overstap in Mechelen of Leuven.

5 JUIN 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les installations de transport d'électricité à l'aide de lignes aériennes à haute tension en vue de l'aménagement de la zone d'inondation contrôlée " Grote Vijver deel 2" à Malines en exécution du Plan Sigma actualisé
5 JUNI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de installaties voor de geleiding van elektriciteit door middel van bovengrondse hoogspanningsleidingen ten behoeve van de aanleg van het gecontroleerd overstromingsgebied Grote Vijver deel 2 te Mechelen in uitvoering van het Geactualiseerd Sigmaplan

M. Willy VANDERBORCHT, à Borsbeek, membre suppléant de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Thierry ZAMMATTIO, à Malines, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Willy VANDERBORCHT, te Borsbeek, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Thierry ZAMMATTIO, te Mechelen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

L'arrêt du Conseil d'Etat n° 182.228 du 22 avril 2008 annule l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mai 2000 portant fixation définitive du plan de modification partielle du plan de secteur " Malines" sur le territoire des communes de Duffel, Lier, Malines et Willebroek, pour autant qu'il ait trait au tracé de l'allée de canalisations en vue d'une canalisation de transport princpale sur le territoire de la commune de Duffel, entre le " Lintsesteenweg" et le " Notmeir" .
Bij arrest nummer 182.228 van 22 april 2008 vernietigt de Raad van State het besluit van de Vlaamse regering van 26 mei 2000 houdende definitieve vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Mechelen op het grondgebied van de gemeenten Duffel, Lier, Mechelen en Willebroek, in zoverre het betrekking heeft op het tracé van de leidingstraat ten behoeve van een hoofdtransportleiding op het grondgebied van de gemeente Duffel, tussen de Lintsesteenweg en de Notmeir.