Vertaling van "transplantation sont retirées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine | Protocole sur la transplantation
Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde, inzake transplantatie van organen en weefsel van menselijke herkomst

greffe de rein | greffe rénale | transplantation de rein | transplantation rénale
niertransplantatie

terre gelée | terre retirée
braakgelegde grond

transplantation | transplantation
transplantatie | overplanting

source retirée du service
afgedankte bron

réaliser une transplantation de cellules souches
stamceltransplantaties uitvoeren

effectuer une transplantation de moelle osseuse
beenmergtransplantaties uitvoeren

coordonner l’approvisionnement en organes pour des transplantations
verkrijgen van organen voor transplantatie coördineren

transplantation d'organes
transplantatie van organen

transplantation à des fins thérapeutiques
transplantatie voor therapeutische doeleinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La loi du 19 décembre 2008 prévoit en effet la limitation du champ d'application de la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes, à la transplantation d'organes, tandis que les opérations avec des tissus sont retirées de ce champ d'application.
De wet van 19 december 2008 voorziet immers in de beperking van het toepassingsveld van de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen, tot de transplantatie van organen, terwijl de handelingen met weefsels uit dit toepassingsveld worden geheven.

La loi du 14 juin 2006 modifiant la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes est retirée.
De wet van 14 juni 2006 tot wijziging van de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen, wordt ingetrokken.

Art. 30. La loi du 14 juin 2006 modifiant la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes est retirée.
Art. 30. De wet van 14 juni 2006 tot wijziging van de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen, wordt ingetrokken.

Grâce à elles, de nombreuses personnes qui auraient eu besoin d’une transplantation sont retirées de la liste, car leurs propres cellules souches sont utilisées afin de réparer leurs organes endommagés.
Veel mensen die anders een transplantatie nodig zouden hebben, worden van de lijst gehaald, omdat hun eigen stamcellen worden gebruikt voor het herstellen van hun beschadigde organen.