Traduction de «transférer six détenus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transfèrement de détenus
overbrenging van gedetineerden

transfèrement des détenus
overbrenging van gevangenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le transfèrement le plus récent date du 16 décembre 2013 et concerne six détenus.
De recentste overbrenging, waarbij zes gedetineerden werden overgebracht, dateert van 16 december 2013.

Dans le cadre du Protocole additionnel, six détenus ont déjà été transférés vers les Pays-Bas depuis 2005.
In het kader van het Aanvullend protocol zijn sinds 2005 zes gedetineerden naar Nederland overgebracht.

Après s'être entretenue avec son homologue marocain, la ministre a annoncé qu'elle avait enfin reçu l'autorisation de transférer six détenus de nationalité marocaine, n'ayant aucun lien avec la Belgique.
Na een onderhoud dat de minister begin april met haar Marokkaanse collega had, zei ze dat ze uiteindelijk de instemming had gekregen om zes gedetineerden die de Marokkaanse nationaliteit hebben en geen banden meer hebben met België, over te brengen.