Vertaling van "transfert de données anonymisées vers la plate-forme healthdata sera " (Frans → Nederlands) :

En 2017, un transfert de données anonymisées vers la plate-forme healthdata sera organisé, avec respect du principe « only-once » afin d'évaluer l'impact du pré-trajet sur la qualité des soins en application de l'AR du 30/11/2015 qui prévoit le suivi d'un patient diabétique de type 2 au moyen d'un protocole de soins.
In 2017 zal, met respect van het only-once principe, een geanonimiseerde gegevensoverdracht aan het healthdataplatform worden georganiseerd teneinde de impact van het voornoemde voortraject op de kwaliteit van zorg te evalueren, bij toepassing van het KB van 30 november 2015 waarin de opvolging van een patiënt met diabetes type 2 aan de hand van een zorgprotocol wordt voorzien.

Considérant qu'après analyse du dossier de l'association, la plate-forme de concertation de l'économie sociale estime faibles les possibilités de réinsertion professionnelle des travailleurs du public cible, vu le manque de plus-value des tâches qui leur sont proposées, notamment le transfert de données des vidéocassettes vers des disques numériques polyvalents;
Overwegende dat, na onderzoek van het dossier van de vereniging, het overlegplatform voor de sociale economie de mogelijkheden tot socio-professionele herinschakeling van de doelgroepwerknemers laag inschat, gelet op het gebrek aan meerwaarde van de voorgestelde taken, met name de gegevensoverbrenging van videobanden naar veelzijdige digitale schijven;