Traduction de «transeuropéen prévoit déjà » (Français → Néerlandais) :

La Directive européenne 2004/54/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen prévoit déjà une obligation d'installer un équipement de retransmission radio à l'usage des services d'intervention dans tous les tunnels de plus de 1000 m dont le volume de trafic est supérieur à 2000 véhicules par voie.
De Europese Richtlijn 2004/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake minimumveiligheidseisen voor tunnels in het trans-Europese wegennet voorziet reeds in een verplichting om in alle tunnels met een lengte van meer dan 1000m en een verkeersintensiteit van meer dan 2000 voertuigen per rijstrook, apparatuur voor de heruitzending van radiosignalen voor de hulpdiensten te installeren.

Les sources de financement communautaires des projets de réseaux transeuropéens sont au nombre de quatre : - la ligne budgétaire consacrée aux RTE qui prévoit 1,8 milliards d'écus pour le secteur des transports pour 1995-1999 (les demandes des Etats membres, qui concernent essentiellement des subventions directes, atteignent déjà un total de plus de deux milliards d'écus) - l'aide structurelle par l'intermédiaire des fonds structurels, du fonds de cohésion et des initiatives communautaires - les prêts de la Banque européenne d'investissement - les garanties du Fonds européen d'investissement spécialement créé à cet effet.
Voor de TEN-projecten zijn vier communautaire financieringsbronnen beschikbaar: - de TEN-begrotingslijn voor de vervoersector, die voorziet in een bedrag van 1,8 miljard ECU voor de periode 1995-1999 (de Lid-Staten hebben reeds meer dan 2 miljard aan steun aangevraagd, hoofdzakelijk in de vorm van directe financiering); - structurele bijstand uit het Structuur- en het Cohesiefonds en via communautaire initiatieven; - leningen van de Europese Investeringsbank; - garanties van het speciaal daarvoor opgerichte Europees Investeringsfonds.