Traduction de «trajet égal environ » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

des feuillards d'épaisseur inférieure ou égale à 5mm environ
bandstaal kan tot een dikte van ongeveer 5 mm volledig doorgehard worden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, la Commission note que le métro de la conurbation de Gdańsk, actuellement en construction et cofinancé par des Fonds structurels de l'Union, assurera une liaison directe entre le centre-ville et l'aéroport de Gdańsk pour les habitants aussi bien de Gdańsk que de Gdynia, avec un temps de trajet égal (environ 25 minutes).
De Commissie merkt ook op dat dankzij de driestedenspoorlijn die momenteel met medefinanciering uit de structuurfondsen van de Europese Unie wordt aangelegd, de inwoners van zowel Gdansk als Gdynia in ongeveer 25 minuten rechtstreeks vanuit het centrum van hun stad naar de luchthaven van Gdansk zullen kunnen reizen.

De longs trajets sont également inutiles pour les animaux destinés à l'engraissement: la Fédération des vétérinaires d'Europe a déclaré que les animaux devraient être engraissés dans la ferme d'origine ou dans ses environs immédiats.
Lange reizen zijn eveneens onnodig als dieren voor verdere vetmesting worden vervoerd: de Europese Federatie van Veeartsen heeft verklaard dat dieren op of nabij het bedrijf waar zij geboren zijn, dienen te worden vetgemest.

Lors du trajet retour d'Ostende vers Anvers Central, ils attendaient également vingt minutes environ pour obtenir leur correspondance vers Roosendaal-Essen.
Bij de terugreis van Oostende naar Antwerpen Centraal moesten ze ook ongeveer twintig minuten wachten op hun aansluiting naar Roosendaal - Essen.