Traduction de «trajet initialement prévu » (Français → Néerlandais) :

Les conclusions de ces études sont-elles de nature à revoir profondément le trajet initialement prévu par Beliris?
Nopen de conclusies waartoe men in die studies gekomen is tot een grondige herziening van het oorspronkelijk door Beliris geplande traject?

Est-il exact que la durée du trajet initialement prévue sera allongée de 17 minutes ?
Is het juist dat de oorspronkelijke reistijd met 17 minuten zal worden verlengd?

- Un quotidien néerlandais évoque l'allongement de la durée du trajet en TGV entre Bruxelles-Midi et Amsterdam. La durée initialement prévue était de 1 heure 33 minutes.
De initiële duur van de treinrit tussen Brussel-Zuid en Amsterdam zou 1 uur 33 minuten bedragen.