Traduction de «traité sera bénéfique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le présent Traité sera ratifié par les Hautes Parties Contractantes
dit Verdrag zal door de Hoge Verdragsluitende Partijen worden bekrachtigd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après tout, une chose est claire: nous ignorons si ce Traité sera bénéfique pour l’Union européenne ou si – comme je le pense – il sera désastreux.
Want één ding is duidelijk: wij weten niet of dit Verdrag een zegen zal blijken voor de Europese Unie of eerder fataal, wat volgens mij het geval zal zijn.

À cet égard, il s'est félicité de l'entrée en vigueur, le 1 juillet 2006, du Traité instituant la Communauté de l'énergie, qui sera bénéfique tant à l'UE qu'aux pays des Balkans occidentaux.
In dit verband toonde de Raad zich verheugd over het op 1 juli 2006 in werking getreden Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap, dat de EU en de staten van de Westelijke Balkan tot wederzijds voordeel zal strekken.