En ce qui concerne les diverses propositions, la Commission soutient l’incorporation de l’amendement 4, relatif à la contribution du secteur de la banane à la cohésion sociale et économique, et de l’amendement 9, qui mentionne l’importance des diverses normes de qualité et qui établit un lien avec le tourisme, bien que nous devions peut-être revoir quelque peu la formulation.
Wat de diverse voorstellen betreft, steunt de Commissie amendement 4 over de bijdrage van de sector bananen aan de economische en sociale samenhang en amendement 9 over het belang van verschillende kwaliteitsnormen en de koppeling met het toerisme, hoewel de formulering wellicht enigszins moet worden gewijzigd.