1. La réouverture de la gare de Heide l'après-midi est-elle prévue ? 2. a) Dans le cadre de l'augmentation du nombre de navettes en 2007, a-t-on étudié l'évolution du trafic de voyageurs à la gare de Heide ? b) Dans l'affirmative, quels étaient les résultats de cette étude ? c) Dans la négative, sera-t-il procédé à une telle étude à l'avenir ?
2. a) Is er in het kader van de opvoering van het aantal pendeltreinen in 2007 een onderzoek gebeurd van het reizigersverkeer in het station van Heide? b) Zo ja, wat waren de resultaten van dit onderzoek? c) Zo neen, is er een dergelijk onderzoek gepland?
