Traduction de «trafic des antiquités » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]
handel in kunstvoorwerpen [ smokkel van antiquiteiten | uitvoer van kunstvoorwerpen | verkoop van cultuurgoederen ]

antiquaire | gérant de magasin d'antiquités | gérant de magasin d'antiquités/gérante de magasin d'antiquités | gérante de magasin d'antiquités
bedrijfsleidster verkoop antiek | onderneemster verkoop antiek | manager antiekwinkel | winkelmanager antiek en curiosa

trafic illicite de biens culturels y compris antiquités et oeuvres d'art
illegale handel in cultuurgoederen, met inbegrip van antiquiteiten en kunstvoorwerpen | illegale handel in cultuurgoederen, waaronder antiquiteiten en kunstvoorwerpen

trafic illicite d'antiquités
illegale handel in antiquiteiten

coordinatrice des opérations de fret aérien | superviseuse trafic aérien | superviseur trafic aérien | superviseur trafic aérien/superviseuse trafic aérien
leidinggevende luchtvaart | luchthavenmeester | manager luchtvaart

technicienne de la sécurité du trafic aérien | technicien de la sécurité du trafic aérien | technicien de la sécurité du trafic aérien/technicienne de la sécurité du trafic aérien
radartechnicus | technicus veilgheidssystemen luchtvaart | monteur veiligheidssystemen luchtvaart | technica veilgheidssystemen luchtvaart

artère à faible trafic | liaison à faible trafic | route à faible trafic | service à faible trafic
kleine luchtdienst | route met weinig verkeer

trafic de stupéfiants [ dealer | revendeur de drogue | trafic de drogue | trafiquant de drogue ]
handel in verdovende middelen [ drughandel | drughandelaar ]

œuvre d'art [ antiquité | objet d'art | oeuvre d'art ]
kunstvoorwerp [ antiek voorwerp | antiquiteit ]

trafic transfrontière | trafic transfrontalier
grensoverschrijdend verkeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- les infractions contre les biens, entre autres le vol, le trafic d'oeuvres d'art et d'antiquités;
- inbreuken tegen goederen, zoals diefstal van en de illegale handel in kunstwerken en antieke voorwerpen;

Trafic d'oeuvres d'art - Trafic d'antiquités - Enquêtes juridiques - Chiffres
Illegale kunsthandel - Illegale antiekhandel - Juridische onderzoeken - Aantallen

1) Combien d'enquêtes juridiques sur le trafic d'antiquités et/ou œuvres d'art ont-elles été menées en Belgique au cours des dernières années – les cinq dernières années pour lesquelles la justice dispose de chiffres – avec ventilation par année et par province ?
1) Hoeveel juridische onderzoeken naar illegale kunst- en / of antiekhandel werden in de afgelopen jaren - de recentste vijf jaar waarover justitie cijfers beschikt - in België gevoerd, uitgesplitst per jaar en per provincie?

19° trafic illicite de biens culturels, y compris d'antiquités et d'oeuvres d'art;
19° illegale handel in cultuurgoederen, daaronder begrepen antiquiteiten en kunstwerken;

19° trafic illicite de biens culturels y compris d'antiquités et d'oeuvres d'art;
19° illegale handel in cultuurgoederen, daaronder begrepen antiquiteiten en kunstwerken;

trafic de biens culturels, y compris les antiquités et les œuvres d'art,
illegale handel in cultuurgoederen, met inbegrip van antiquiteiten en kunstvoorwerpen,

Afin de se faire une idée globale du problème du trafic (inter)national des antiquités et/ou œuvres d'art, je souhaite poser les questions suivantes:
Om een globaal beeld te krijgen van de problematiek van de (inter)nationale illegale antiek- en / of kunsthandel wil ik de volgende vragen stellen:

trafic de biens culturels, y compris les antiquités et les œuvres d’art,
illegale handel in cultuurgoederen, met inbegrip van antiquiteiten en kunstvoorwerpen,

Au niveau central, il existe un office central de lutte contre le trafic d'antiquités au sein de la direction générale de la police judiciaire.
Er is een centraal bureau voor de strijd tegen de illegale handel in antiek binnen de directie-generaal van de gerechtelijke politie dat door vier specialisten wordt bemand.