Traduction de «trade endangered species » (Français → Néerlandais) :

La Commission est également active dans d'autres accords internationaux sur la biodiversité, comme la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (Convention on International Trade on Endangered Species - CITES).
De Commissie is ook actief in andere internationale overeenkomsten inzake biodiversiteit, zoals de Convention on International Trade on Endangered Species (CITES).

Lorque cette collaboration sera au point, le service d'inspection Bien-être animal et Convention on International Trade Endangered Species of Flora and Fauna (CITES) du SPF Santé publique a l'intention de lancer une campagne d'information destinée au grand public, qui fera bien sûr référence à la procédure à suivre, aux autorités à contacter et à notre formulaire de plainte.
Eens deze samenwerking op punt staat, heeft de Inspectiedienst Dierenwelzijn en Convention on International Trade Endangered Species of Flora and Fauna (CITES) van de FOD Volksgezondheid de intentie een informatiecampagne op te starten voor het grote publiek, waarbij uiteraard zal worden verwezen naar de te volgen procedure, de te contacteren overheden en ons klachtenformulier.

1. Le service d'inspection CITES (Convention on International Trade in Endangered Species), constitué de deux personnes à temps plein, collabore avec le service central Environnement de la police fédérale pour des enquêtes sur des infractions à la législation CITES, principalement lorsqu'il s'agit de fraude à grande échelle.
1. De dienst inspectie CITES (Convention on International Trade in Endangered Species), bestaande uit twee voltijdse medewerkers, werkt samen met de centrale dienst Leefmilieu van de federale gerechtelijke politie voor onderzoek naar inbreuken op de CITES-wetgeving, voornamelijk wanneer het gaat om grootschalige fraude.

1. Il n'y a, actuellement, aucune disposition légale prévoyant une procédure d'urgence pour l'obtention de permis ou certificats CITES (Convention on International Trade in Endangered Species).
1. Momenteel zijn er geen wettelijke voorzieningen voor een spoedprocedure om CITES-vergunningen (Convention on International Trade in Endangered Species) of certificaten te bekomen.

La législation actuelle comprend, au niveau international, la convention CITES (Convention on International Trade in Endangered Species) dans le cadre de laquelle du bois illégal peut être saisi.
De huidige regelgeving omvat op internationaal niveau de CITES-overeenkomst (Convention on International Trade in Endangered Species), waarbij illegaal hout in beslag kan worden genomen.

La convention CITES (Convention on International Trade in Endangered Species) et des règlements européens complémentaires constituent le cadre réglant l'importation d'animaux et de plantes exotiques en Belgique et leur transit vers une autre destination en passant par le territoire belge.
De CITES-conventie (Convention on International Trade in Endangered Species) en aanvullende Europese verordeningen scheppen het kader waarbinnen exotische dieren en planten via het Belgische grondgebied naar een andere bestemming mogen worden in- of doorgevoerd.

6. Tant le Service Bien-être animal et Trade in Endangered Species (CITES) que l'ABIEC suivent de près l'exécution du marché.
6. Zowel de Dienst Dierenwelzijn en Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) als de BVIRH volgt de uitvoering van de opdracht op de voet.

Les législations et mécanismes de contrôle chinois ont été estimés insuffisants et non-conformes aux normes minimales prescrites par la CITES (Convention on the International Trade in Endangered Species).
De Chinese wetgeving en controlemechanismes werden onvoldoende adequaat bevonden en niet toereikend voor de eisen zoals die gesteld worden door CITES (Convention on the International Trade in Endangered Species).

La convention CITES (Convention on International Trade in Endangered Species) et les règlements européens additionnels, entre autres, régissent l'importation légale et le transit légal d'animaux et de plantes exotiques via le territoire belge vers une autre destination.
Met name de CITES-conventie (Convention on International Trade in Endangered Species) en aanvullende Europese verordeningen scheppen het kader waarbinnen exotische dieren en planten via het Belgische grondgebied naar een andere bestemming mogen worden in- of doorgevoerd.

Un même code SH peut faire référence en même temps à des marchandises relevant de dispositions de la Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) et à d’autres marchandises.
In één GS-code kunnen zowel goederen voorkomen die onder de CITES bepalingen vallen als andere goederen.