Traduction de «tout organisme agréé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupement des entreprises agréées pour le contrôle automobile et le permis de conduire | Groupement des organismes agréés de contrôle automobile | Groupement des organismes reconnus par le ministère pour le contrôle technique des automobiles | GOCA [Abbr.]
Groepering van erkende ondernemingen voor autokeuring en rijbewijs | Groepering van organismen door het ministerie erkend voor de technische controle van de auto’s | Groepering van Organismen voor de Controle van Automobielen | GOCA [Abbr.]

organisme agréé | OA [Abbr.]
erkende instantie | erkende organisatie

organisme agréé
erkende organisatie

organisme agréé
erkende adoptiedienst

Groupement des organismes agréés de contrôle automobile
Groepering van erkende organismen voor de automobielcontrole

Impétigo [tout micro-organisme] [toute localisation]
impetigo [elk organisme][elke lokalisatie]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° l'Organisme de contrôle : tout organisme agréé par le Ministre pour contrôler les opérations de présentation et de classement des carcasses;
4° de controle-instelling : elke instelling die door de Minister erkend is om de handelingen m.b.t. het aanbieden en het indelen van karkassen te controleren;

Le stage, d'une durée d'un mois, se réalise au bénéfice de l'État fédéral, des régions, des communautés, des provinces, des communes ou de tout organisme agréé oeuvrant dans les secteurs de l'environnement, de l'éducation, de l'aide humanitaire ou de l'action caritative.
De stage, die een maand duurt, wordt verricht ten gunste van de federale staat, de gewesten, de gemeenschappen, de provincies, de gemeenten of elke andere erkende instelling die actief is op het gebied van het milieu, het onderwijs, de humanitaire hulp of de liefdadigheid.

Le stage est accompli dans les domaines visés par l'article 3 au bénéfice de l'État fédéral, des régions, des communautés, des provinces, des communes ou de tout organisme agréé.
De stage wordt verricht in de sectoren bepaald in artikel 3, ten gunste van de federale staat, de gewesten, gemeenschappen, provincies, gemeenten of van elke andere erkende instelling.

2° soit faire exécuter ses obligations par un organisme agréé conformément au chapitre 3, section 1ère, du présent titre et confier dans ce cadre l'exécution de tout ou partie des obligations à un organisme agréé auquel il a adhéré, auquel cas il est réputé satisfaire à ses obligations dès et tant qu'il établit avoir contracté avec l'organisme agréé directement ou par l'intermédiaire d'une personne habilitée à le représenter ;
2° hetzij zijn verplichtingen door een erkend organisme laten uitvoeren overeenkomstig hoofdstuk 3, afdeling 1 van deze titel, en in dat kader de uitvoering van al zijn verplichtingen of een deel ervan toevertrouwen aan een erkend organisme waarbij hij zich aangesloten heeft; in dat geval wordt hij geacht zijn verplichtingen te zijn nagekomen als hij kan bewijzen dat hij een contract heeft gesloten met het erkende organisme, hetzij rechtstreeks of via tussenkomst van een persoon die gemachtigd is hem te vertegenwoordigen;

2. L’organisme agréé accepte la possibilité d’être audité par l’autorité de surveillance nationale ou tout autre organisme agissant au nom de cette dernière.
2. De erkende organisatie aanvaardt de mogelijkheid dat de nationale toezichthoudende instantie of een namens die instantie optredend orgaan een audit van die organisatie uivoert.

Les autorités de surveillance nationales peuvent charger tout organisme agréé établi dans la Communauté d'effectuer les inspections et enquêtes.
Nationale toezichthoudende instanties kunnen elke erkende organisatie die in de Gemeenschap is gevestigd met de uitvoering van deze inspecties en onderzoeken belasten.

«organisme de recherche», tout organisme public ou privé qui effectue des travaux de recherche et est agréé aux fins de la présente directive par un État membre conformément à sa législation ou à sa pratique administrative.
„onderzoeksinstelling”: openbare of particuliere instelling die onderzoek verricht en die met het oog op de toepassing van deze richtlijn volgens de nationale wetgeving of administratieve praktijk door de lidstaat is erkend.