Traduction de «total des trimestres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trimestre de référence
verslagkwartaal

trimestre calendaire
kalenderkwartaal

trimestre d'occupation
kwartaal van tewerkstelling

trimestre civil
kalenderkwartaal

trimestre
kwartaal

gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM
integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)

alcool total | degré total | titre alcoométrique total
totaal alcoholgehalte | totale alcohol

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]

intégration totale
Volledige integratie

effaceur total
Totaalwisser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soit au total : 1 trimestre 2016 : 0,15 p.c., 2ème trimestre 2016 : 0,30 p.c., 3ème trimestre 2016 : 0,30 p.c., 4ème trimestre 2016 : 0,30 p.c., 1 trimestre 2017 : 0,15 p.c.
Dit geeft in totaal : 1ste trimester 2016 : 0,15 pct., 2de trimester 2016 : 0,30 pct., 3de trimester 2016 : 0,30 pct., 4de trimester 2016 : 0,30 pct., 1ste trimester 2017 : 0,15 pct.

soit au total : 1 trimestre 2014 : 0,10 p.c., 2 trimestre 2014 : 0,10 p.c., 3 trimestre 2014 : 0,30 p.c., 4 trimestre 2014 : 0,30 p.c., 1 trimestre 2015 : 0,20 p.c. et 2 trimestre 2015 : 0,20 p.c.
dit geeft in totaal : voor het 1ste trimester 2014 : 0,10 pct., voor het 2e trimester 2014 : 0,10 pct., voor het 3e trimester 2014 : 0,30 pct., voor het 4e trimester 2014 : 0,30 pct., voor het 1e trimester 2015 : 0,20 pct. en voor het 2e trimester 2015 : 0,20 pct.

Soit au total : 1 trimestre 2014 : 0,10 p.c., 2 trimestre 2014 : 0,30 p.c., 3 trimestre 2014 : 0,30 p.c., 4 trimestre 2014 : 0,30 p.c. et 1 trimestre 2015 : 0,20 p.c.
Dit geeft in totaal : voor het 1ste trimester 2014 : 0,10 pct., voor het 2e trimster 2014 : 0,30 pct., voor het 3e trimester 2014 : 0,30 pct., voor het 4e trimester 2014 : 0,30 pct. en voor het 1e trimester 2015 : 0,20 pct.

Le nombre de chèques-repas pour les ouvriers à temps partiel, est calculé sur la base du rapport entre le nombre total d'heures que l'ouvrier a prestées au cours du trimestre et le nombre total d'heures de travail par jour dans l'entreprise (par exemple 38/5), le résultat obtenu (arrondi à l'unité supérieure) étant limité au nombre maximum de jours ouvrables d'un ouvrier à temps plein dans l'entreprise par trimestre.
In de ondernemingen waarin gelijktijdig verschillende arbeidsregelingen van toepassing zijn kan een alternatieve telling voorzien worden waarbij het aantal maaltijdcheques berekend wordt op basis van de verhouding tussen het aantal uren dat de werknemer tijdens het kwartaal effectief heeft gepresteerd en het normaal aantal arbeidsuren per dag in de onderneming (bijvoorbeeld 38/5), waarbij het verkregen resultaat (afgerond op de hogere eenheid) wordt beperkt tot het maximum aantal werkbare dagen van een voltijdse werknemer in de onderneming in het kwartaal.

Évolution des déclarations d’argent liquide en euros- total -3e trimestre 2007 – 2e trimestre 2009
Ontwikkeling van de aangiften inzake vervoer van liquide middelen uitgedrukt in de daarmee overeenkomende bedragen in euro's– totalen –Q3 2007 tot Q2 2009

Évolution du nombre de constats d’argent liquide- total -3e trimestre 2007 – 2e trimestre 2009
Ontwikkeling van het aantal vastleggingen inzake vervoer van liquide middelen– totalen –Q3 2007 – Q2 2009

Évolution du nombre de déclarations d’argent liquide- total -3e trimestre 2007 – 2e trimestre 2009
Ontwikkeling van het aantal aangiften inzake vervoer van liquide middelen– totalen –Q3 2007 tot Q2 2009