Traduction de «total des jetons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anneau à circulation de jeton | anneau à jeton | méthode d'accès à jeton sur boucle | méthode d'accès par anneau à jeton
token-passing ring toegangsmethode

réseau à accès à jeton explicite | réseau à circulation de jeton adressé | réseau à passage de jeton adressé
expliciet token-passing netwerk

méthode d'accès à jeton sur bus | réseau à topologie bus à circulation de jeton | réseau en bus à passage de jeton
token passing bus toegangsmethode | token-access busnetwerk | token-bus toegangsmethode

gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM
integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]

jeton de présence
presentiegeld

poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]
gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]

intégration totale
Volledige integratie

effaceur total
Totaalwisser

capture totale
totale vangst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° Toutes autres rémunérations, tous avantages de toute nature ou frais de représentation étant exclus, le montant total des jetons de présence des membres des conseils de zone est limité à l'équivalent de 150 euros bruts par séance à laquelle ils ont effectivement assisté et sans que ce nombre puisse excéder 12 réunions donnant lieu à rémunération.
2° Met uitsluiting van alle andere bezoldigingen, voordelen van alle aard en representatiekosten, is het totale bedrag van het presentiegeld voor de leden van de zoneraden beperkt tot het equivalent van 150 euro bruto per effectief bijgewoonde zitting, waarbij het aantal vergaderingen die bezoldigd worden niet meer mag bedragen dan 12.

Veuillez trouver ci-dessous un tableau présentant le coût total que représentent les jetons de présences et le remboursement des frais de déplacement et de séjour des présidents et des membres du Comité de gestion de l'ONP et du Conseil pour le paiement des prestations de l'ONP pour la période 2011-2015: Je vous informe que les membres du Comité de concertation de base de l'ONP n'ont droit à aucune indemnité.
Hieronder vindt u een tabel met de totale kostprijs van de presentiegelden en de terugbetalingen van de reis- en verblijfkosten van de voorzitter en de leden van het Beheerscomité van de RVP en de Raad voor de Uitbetaling van de Voordelen van de RVP over de periode 2011-2015: Ik meld u dat de leden van het Basisoverlegcomité geen recht hebben op welke vergoeding dan ook.

Dès fermeture de la table, l'exploitant des jeux ou le croupier mentionne le temps de jeu, exprimé en minutes, sur le premier relevé des enjeux utilisés et il complète chaque relevé utilisé à la table par l'indication du nombre total des jetons et plaquettes, par espèces, du montant des enjeux par coup de boule et du montant total des enjeux.
Onmiddellijk na de sluiting van de tafel vermeldt de uitbater van de spelen of de croupier de speltijd, uitgedrukt in minuten, op de eerste lijst van de gebruikte inzetten en vult hij elke op de tafel gebruikte lijst in met de aanwijzing van het totaalaantal penningen en plaatjes per soort van het bedrag van de inzetten per kogelworp en van het totaalbedrag van de inzetten.

Le coût total des jetons de présence pour les 6 679 bureaux de vote traditionnels et pour les 4 427 bureaux de dépouillement avec vote traditionnel s'élevait donc à : 826 286,40 euros (11 106 bureaux électoraux (6 679 + 4 427) × 6 × 12,40).
De totale kosten van het presentiegeld voor de 6 679 stembureaus met traditionele stemming en voor de 4 427 stemopnemingsbureaus met traditionele stemming bedroegen dus : 826 286,40 euro (11 106 kiesbureaus (6 679 + 4 427) × 6 × 12,40).

1° une attestation du receveur du centre indiquant le montant brut total des jetons de présence qui leur ont été alloués durant l'année précédant l'introduction de la demande ou, si celle-ci est introduite moins d'un an après leur entrée en fonction, le montant obtenu en multipliant par douze le montant mensuel moyen du jeton de présence; l'attestation indique également le nombre de réunions du conseil auxquelles le mandataire concerné a participé durant la période considérée;
1° een attest van de ontvanger van het centrum met melding van het totaal brutobedrag van de presentiegelden die hen toegekend werden gedurende het jaar vóór de indiening van de aanvraag of, als ze sinds minder dan een jaar na hun indiensttreding ingediend werd, het bedrag verkregen door het gemiddeld maandelijks bedrag van het presentiegeld met twaalf te vermenigvuldigen; het attest vermeldt eveneens het aantal vergaderingen van de raad die betrokken mandataris in de loop van bedoelde periode heeft bijgewoond;

Art. 6. A l'article 11, le § 2 de l'arrêté royal du 15 décembre 1977, modifié par les arrêtés royaux des 18 avril 1983 et 21 janvier 1993, ainsi que par l'arrêté du Collège réuni du 9 mars 1995, est complété par l'alinéa suivant : « Par dérogation à l'alinéa précédent, le montant total des jetons de présence payés trimestriellement au membre du conseil remplaçant le président, peut dépasser la moitié du traitement qui est alloué au président pour cette période».
Art. 6. In artikel 11, § 2, van het koninklijk besluit van 15 december 1977, gewijzigd bij de koninklijk besluiten van 18 april 1983 en 21 januari 1993 en bij besluit van het Verenigd College van 9 maart 1995, wordt aangevuld met het volgende lid : « In afwijking van vorig lid, kan het totaal-bedrag van de per kwartaal aan het lid dat de voorzitter vervangt, betaalde presentiegelden, hoger zijn dan de helft van de bezoldiging welke voor die periode aan de voorzitter wordt toegekend».

1° une attestation du receveur communal indiquant le montant brut total des jetons de présence qui leur ont été alloués durant l'année précédant l'introduction de la demande ou, si celle-ci est introduite moins d'un an après leur entrée en fonction, le montant obtenu en multipliant par douze le montant mensuel moyen du jeton de présence; l'attestation indique également le nombre de réunions du conseil auxquelles le mandataire concerné a participé durant la période considérée;
1° een attest van de gemeenteontvanger waarin het totale brutobedrag vermeld wordt van de presentiegelden die hen toegekend zijn tijdens het jaar dat voorafgaat aan de indiening van de aanvraag of, als die minder dan een jaar na hun indiensttreding ingediend is, het bedrag dat verkregen wordt door het gemiddelde maandelijke bedrag van de presentiegelden met twaalf te vermenigvuldigen; het attest vermeldt tevens het aantal vergaderingen van de raad waaraan de betrokken gezagsdrager deelgenomen heeft tijdens de beschouwde periode;

- une attestation du receveur indiquant le montant brut total du jeton de présence ou du traitement alloué ou versé durant l'année écoulée, ou, si la demande est introduite moins d'un an après leur entrée en fonction, le montant obtenu en multipliant par douze le montant mensuel moyen du jeton de présence ou le montant mensuel brut du traitement de bourgmestre ou d'échevin; si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article 19, § 1er, alinéa 4, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réduction;
- een attest van de ontvanger waarin het totale brutobedrag vermeld wordt van het presentiegeld of de wedde die toegekend of gestort werd tijdens het afgelopen jaar, of, als de aanvraag minder dan één jaar na hun indiensttreding ingediend is, het bedrag dat verkregen wordt door het gemiddelde maandelijkse bedrag van het presentiegeld of het maandelijkse brutobedrag van de wedde van burgemeester of schepen, te vermenigvuldigen met twaalf; als de burgemeester of schepen een vermindering van zijn wedde krachtens artikel 19, § 1, vierde lid, van de nieuwe gemeentewet, gevraagd en gekregen heeft, vermeldt het attest bovendien het bedrag van die vermindering;

- Lors des dernières élections, le montant total des jetons de présence s'élevait à 39,6 millions de francs.
- Bij de vorige verkiezingen bedroeg het totale bedrag aan uitgekeerde presentiegelden 39,6 miljoen frank.

Quel est le montant total des jetons de présence alloués ?
Wat is het totale bedrag aan uitgekeerde presentiegelden ?