Traduction de «total de quarante-deux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Les jurys centraux existent depuis l’entrée en vigueur de la première profession réglementée, en 1960, et sur un total de quarante-deux différents jurys (situation jusqu’au 31 août 2007), seulement une petite minorité contenait une épreuve pratique.
De centrale examencommissie werd opgericht in 1960 op het ogenblik dat het eerste beroep werd gereglementeerd. Op de tweeënveertig verschillende examencommissies die er zijn (situatie op 31 augustus 2007), maakt slechts een kleine minderheid gebruik van praktische proeven.

Quelques autres (six au total sur quarante) prévoient des dérogations partielles essentiellement pour les opérations électroniques (B. A. C. O. B) ou pour les opérations ou versements effectués avant 11 heures ou 12 h 30.
Bij enkele andere instellingen (6 op 40) wordt gedeeltelijk van dit systeem afgeweken, vooral bij elektronische verrichtingen (BACOB) of bij verrichtingen of stortingen vóór 11 uur of 12.30 uur.

Or, du côté néerlandophone, on ne comptait que sept femmes têtes de liste sur un total de quarante contre dix femmes têtes de liste sur septante-quatre du côté francophone.
In de Nederlandstalige partijen zijn er echter maar 7 vrouwelijke lijsttrekkers op een totaal van 40 lijsttrekkers.

Quelques autres (six au total sur quarante) prévoient des dérogations partielles essentiellement pour les opérations électroniques (B.A.C.O.B) ou pour les opérations ou versements effectués avant 11 heures ou 12 h 30.
Bij enkele andere instellingen (6 op 40) wordt gedeeltelijk van dit systeem afgeweken, vooral bij elektronische verrichtingen (BACOB) of bij verrichtingen of stortingen vóór 11 uur of 12.30 uur.

- Les 19 juillet et 24 octobre 2012, ainsi que le 5 mars 2013, huit sénateurs de la majorité institutionnelle ont déposé un total de quarante propositions visant à mettre en oeuvre le deuxième volet de la réforme de l'État tel qu'il est prévu dans l'accord institutionnel pour la sixième réforme de l'État du 11 octobre 2011.
- Op 19 juli en 24 oktober 2012, alsook op 5 maart 2013 hebben senatoren uit de acht partijen van de institutionele meerderheid in totaal veertig voorstellen ingediend met het oog op de uitvoering van het tweede pakket van de staatshervorming, zoals die in het Institutioneel Akkoord voor de zesde staatshervorming van 11 oktober 2011 in het vooruitzicht is gesteld.