Vertaling van "tortue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

morsure d'une tortue
beet van schildpad

Correspond à la tortue de la fiche METTAGT
Dit komt overeen met de schildpad op de METTAGTM

— trois tortues et vingt caméléons en 2005 : une Testudo hermanni, deux Testudo graeca, dix Chamaeleo jacksonii et dix Chamaeleo hohnelii;
— drie schildpadden en twintig kameleons in 2005 : een Testudo hermanni, twee Testudo graeca, tien Chamaeleo jacksonii en tien Chamaeleo hohnelii;

— trente tortues en 2006 : cinq Geochelone pardalis et vingt-cinq Malacochersus tornieri;
— dertig schildpadden in 2006 : vijf Geochelone pardalis en vijfentwintig Malacochersus tornieri;

Les marchandises saisies concernant des espèces animales varient des tortues, scorpions, divers oiseaux et perroquets aux coquillages, coraux et hippocampes.
De inbeslaggenomen goederen van diersoorten variëren van schildpadden, schorpioenen, diverse vogels en papegaaien tot schelpen, koralen en zeepaardjes.

— quarante-cinq tortues en 2007 : quarante-cinq Malacochersus tornieri.
— vijfenveertig schildpadden in 2007 : vijfenveertig Malacochersus tornieri.

Un certain nombre de nos concitoyens ont troqué leur chien ou leur chat pour adopter une araignée, un serpent, une tortue ou encore furet comme "nouvel animal de compagnie" (NAC).
In plaats van een kat of een hond houden sommige mensen een spin, een slang, een schildpad of een fret als 'nieuw gezelschapsdier' (NGD).