Traduction de «top trade » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

processus de haut en bas | processus top-down | traitement top-down
top-down verwerking

négociation algorithmique | trading algorithmique | trading automatique | trading automatisé
algoritmische handel

générateur de tops horloge | générateur d'horloge
klokgenerator | klokschakeling voor het genereren van kloksignalen

approche descendante | approche top-down
neerwaartse benadering (nom féminin) | top-down-benadering (nom féminin)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La « Women's Equality Unit » du Department of Trade and Industry a récemment publié un dossier intitulé « Brighter Boards for a Brighter Future », dans lequel elle propose un « top dix » des conseils à l'attention des entreprises ou encore des conseils à l'attention des chasseurs de tête, des femmes, .D'autre part, plusieurs administratrices ont établi un programme de mentorat.
De « Women's Equality Unit » van de Department of Trade and Industry heeft recent een paper uitgebracht, « Brighter Boards for a Brighter Future », met telkens een top tien van tips voor bedrijven, tips voor headhunters, voor vrouwen, .Ook zijn er een aantal vrouwelijke bestuurders die een mentorprogramma hebben opgesteld.

La « Women's Equality Unit » du Department of Trade and Industry a récemment publié un dossier intitulé « Brighter Boards for a Brighter Future », dans lequel elle propose un « top dix » des conseils à l'attention des entreprises ou encore des conseils à l'attention des chasseurs de tête, des femmes, .D'autre part, plusieurs administratrices ont établi un programme de mentorat.
De « Women's Equality Unit » van de Department of Trade and Industry heeft recentelijk een paper uitgebracht, « Brighter Boards for a Brighter Future », met telkens een top tien van tips voor bedrijven, tips voor headhunters, voor vrouwen, .. Ook zijn er een aantal vrouwelijke bestuurders die een mentorprogramma hebben opgesteld.

Conformément aux articles 30 de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit et 73 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements, la Commission bancaire et financière a autorisé la cession par la société de bourse TOP TRADE S.A., ayant son siège social avenue Delleur 8, à 1170 Bruxelles, des droits et engagements envers les clients de TOP TRADE S.A. dont les comptes n'auront pas été clôturés préalablement, à la REALBANK S.A., ayant son siège social rue des Colonies 1, à 1000 Bruxelles, en date du 9 juillet 2001.
Overeenkomstig de artikelen 30 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen en 73 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht, vanaf 9 juli 2001, van de rechten en verplichtingen van de beursvennootschap TOP TRADE N.V. , met maatschappelijke zetel Delleurlaan 8, te 1170 Brussel, tegenover haar cliënten waarvan de rekeningen niet voorafgaandelijk werden gesloten, aan REALBANK N.V. met maatschappelijke zetel Koloniënstraat 1, te 1000 Brussel;

La liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2000, est modifiée en date du 9 juillet 2001 sous le titre " Entreprises d'investissement de droit belge" à la rubrique " Sociétés de bourse" par la suppression de la société de bourse TOP TRADE S.A., avenue Delleur 8, 1170 Bruxelles.
De op 31 december 2000 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, wordt gewijzigd op datum van 9 juli 2001 onder de titel " Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" in de rubriek " Beursvennootschappen" door de schrapping van de beursvennootschap TOP TRADE N.V. , Delleurlaan 8, 1170 Brussel.

Considérant que la Commission bancaire et financière a décidé, conformément aux dispositions de l'article 103 de la loi du 6 avril 1995, de radier l'agrément en qualité de société de bourse de TOP TRADE S.A. en date du 9 juillet 2001,
Overwegende dat de Commissie voor het Bank- en Financiewezen overeenkomstig artikel 103 van de wet van 6 april 1995 beslist heeft de vergunning van de beursvennootschap TOP TRADE N.V. in te trekken op datum van 9 juli 2001,

Considérant que les dirigeants de la société de bourse TOP TRADE S.A., ayant son siège social avenue Delleur 8, 1170 Bruxelles, ont décidé de mettre fin aux activités sous statut de la société de bourse à dater du 9 juillet 2001 et de renoncer à l'agrément en tant que société de bourse;
Overwegende dat de bestuurders van de beursvennootschap TOP TRADE N.V. , met maatschappelijke zetel Delleurlaan 8, te 1170 Brussel, beslist hebben een einde te stellen aan de activiteiten onder statuut van beursvennootschap per 9 juli 2001 en afstand te doen van de vergunning als beursvennootschap;

Considérant que la société de bourse Gestrabel SPRL a procédé le 5 juin 2000 à la modification de sa raison sociale en " Top Trade SPRL" et a décidé de transformer, avec effet au 28 juin 2000, sa forme juridique en société anonyme,
Overwegende dat de beursvennootschap Gestrabel BVBA op 5 juni 2000 haar maatschappelijke benaming in " Top Trade BVBA" heeft gewijzigd en heeft beslist om met ingang van 28 juni 2000 haar rechtsvorm te wijzigen in een naamloze vennootschap,