Traduction de «top managers semblent » (Français → Néerlandais) :

Tous ces services publics fédéraux de programmation auraient échappé à l'arrêté royal d'origine et, pourtant, des top managers semblent avoir été nommés à ces fonctions.
Al die federale programmatorische overheidsdiensten zouden ontsnapt zijn aan de toepassing van het oorspronkelijke koninklijk besluit en toch blijken er voor die functies topmanagers benoemd te zijn.

Des questions essentielles comme la mobilité des agents, la revalorisation des carrières, l'aménagement du temps de travail ou la formation aux nouvelles technologies, ne semblent pas susciter la même attention que le statut des top managers.
Essentiële zaken zoals de mobiliteit van de ambtenaren, de herwaardering van de loopbaan, de aanpassing van de arbeidsduur of de opleiding in nieuwe technologieën krijgen blijkbaar niet zoveel aandacht als het statuut van de topmanagers.