Vertaling van "tomczak est aujourd " (Frans → Nederlands) :

(b) M. Tomczak est aujourd'hui député au Parlement européen et le fait qui est à l'origine des poursuites engagées contre lui a eu lieu en Pologne, État duquel il est ressortissant.
(b) De heer Tomczak is thans lid van het Europees Parlement en de gebeurtenis waarvoor hij vervolgd wordt, deed zich voor in Polen, zijn eigen land.

M. Tomczak et plusieurs autres députés ont comparé la situation du secteur financier aujourd’hui et la situation du secteur bancaire, et demandé qui l’économie sert-elle.
De heer Tomczak en enkele andere afgevaardigden trekken een vergelijking met de huidige situatie van de financiële sector en het bankwezen en vragen zich af voor wie de economie er eigenlijk is.

Pour illustrer combien cela est nécessaire, j’aimerais attirer l’attention sur l’histoire de notre collègue, un député européen, qui est présent aujourd’hui avec nous, M. Tomczak, qui a été impliqué dans une affaire pénale en Pologne pendant des années, affaire qui arrive bientôt à son terme et pourrait affecter son avenir en tant que député au Parlement européen.
Om duidelijk te maken hoe belangrijk dit is, zou ik de aandacht willen vestigen op het verhaal van onze collega, een lid van het Europees Parlement, de heer Tomczak, die hier vandaag aanwezig is.