Traduction de «tolérance de panne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tolérance aux pannes | tolérance de panne
foutbestendigheid

degré élevé de résistance aux défaillances | degré élevé de tolérance aux pannes
hoge graad van foutentolerantie

insensibilité aux défaillances | tolérance de panne
foutentolerantie | fouttolerantie

tolérant aux pannes
Foutbestendig

tolérance aux pannes
Foutbestendigheid

concevoir des procédés contre les pannes
oplossingen beheren | oplossingen ontwerpen | failoveroplossingen ontwerpen | overnameoplossingen ontwerpen

régime anticipé comme toléré
aangepast dieet op basis van tolerantie

panne
Storing

calculer les tolérances de contraction dans des processus de moulage
krimp tijdens gietprocessen berekenen

définir des tolérances
toleranties instellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les systèmes doivent être conçus, construits et entretenus selon de bons principes d'ingénierie, notamment ceux relatifs à la modularité, permettant l'interchangeabilité des composants, au degré élevé de disponibilité, à la redondance et à la tolérance aux pannes des composants critiques.
De systemen worden ontworpen, gebouwd en onderhouden op basis van gezonde engineeringbeginselen, met name die welke betrekking hebben op modulariteit, waardoor onderdelen kunnen worden uitgewisseld en een grote beschikbaarheid en redundantie en foutentolerantie van kritieke onderdelen mogelijk wordt.

L'acquisition d'une double infrastructure pour tous les systèmes importants, avec un haut degré de tolérance aux pannes et un niveau élevé de disponibilité.
De aanschaf van een dubbele infrastructuur voor alle belangrijke systemen met een erg hoge graad van fouttolerantie en beschikbaarheid.

Les systèmes doivent être conçus, construits et entretenus selon de bons principes d'ingénierie, notamment ceux relatifs à la modularité, permettant l'interchangeabilité des composants, au degré élevé de disponibilité, à la redondance et à la tolérance aux pannes des composants critiques.
Systemen worden ontworpen, gebouwd en onderhouden op basis van gezonde engineeringbeginselen, met name die welke betrekking hebben op modulariteit, waardoor onderdelen kunnen worden uitgewisseld en een grote beschikbaarheid en redundantie en foutentolerantie van kritieke onderdelen mogelijk wordt.

3. gestion électronique de la redondance des données ou de la redondance des systèmes, pour la détection de pannes, la tolérance de pannes, la localisation de pannes ou la reconfiguration;
3". technologie" voor elektronische manipulatie van gegevens- of systeemredundantie voor het opsporen van storingen, storingsbestendigheid, de isolatie van storingen of herconfiguratie;

Aux fins de l'alinéa 4A003.a., les "calculateurs numériques" et matériels connexes ne sont pas considérés comme conçus ou modifiés pour la "tolérance de panne" s'ils utilisent l'un des éléments suivants:
"Digitale computers" en aanverwante apparatuur als bedoeld in 4A003.a zijn niet ontworpen of aangepast voor "storingstolerantie" als zij gebruikmaken van een of meer van de volgende voorzieningen:

a. Conçus ou modifiés pour la "tolérance de panne";
a. ontworpen of aangepast voor "storingstolerantie";

Les systèmes doivent être conçus, construits et entretenus selon de bons principes d'ingénierie, notamment en ce qui concerne le degré élevé de disponibilité, de redondance et de tolérance aux pannes des constituants critiques.
Systemen moeten worden ontworpen, gebouwd en onderhouden op basis van gezonde engineering-beginselen, met name die welke betrekking hebben op een hoge mate van beschikbaarheid, redundantie en foutentolerantie van kritieke onderdelen.