Vertaling van "titre définitif entrant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exportation à titre définitif | exporté à titre définitif
definitieve uitvoer

titre définitif
definitief stuk

à titre définitif
in vast dienstverband

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres | DCDR [Abbr.]
finaliteitsrichtlijn | Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« L'article 8, § 1, alinéa 2, de la loi générale du 21 juillet 1844 sur les pensions civiles et ecclésiastiques viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution dès lors qu'il opère une distinction, pour le calcul de la pension, entre une personne nommée à titre définitif dans une fonction et une personne qui a exercé temporairement une autre fonction dans laquelle elle n'était pas nommée à titre définitif, seul le traitement lié à la fonction dans laquelle elle était nommée à titre définitif entrant en ligne de compte ?
« Schendt artikel 8, § 1, tweede lid, van de algemene wet van 21 juli 1844 op de burgerlijke en kerkelijke pensioenen de artikelen 10 en 11 van de Grondwet nu dit artikel een onderscheid maakt voor de pensioenberekening tussen een vastbenoemde in een ambt en diegene die tijdelijk een ander ambt uitgeoefend heeft waarin hij niet vast is benoemd en waarbij alleen de wedde verbonden aan het ambt waarin hij vast is benoemd in aanmerking wordt genomen ?

Par arrêté royal du 22 janvier 2004, entrant en vigueur le 1 avril 2004, est nommée greffier-chef de service à titre définitif au tribunal de première instance de Malines, Mme Helsen, G., greffier à ce tribunal.
Bij koninklijk besluit van 22 januari 2004, in werking tredend op 1 april 2004, is vast benoemd tot griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, Mevr. Helsen, G., griffier bij deze rechtbank.

Par arrêté royal du 21 octobre 2003 entrant en vigueur le 21 janvier 2004, est nommé greffier-chef de service à titre définitif au tribunal de première instance de Bruxelles, M. Collin, G., greffier à ce tribunal;
Bij koninklijk besluit van 21 oktober 2003 in werking tredend op 21 januari 2004, is vast benoemd tot griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, de heer Collin, G., griffier bij deze rechtbank.

Par arrêté royal du 17 octobre 2002, entrant en vigueur le 1 janvier 2003, est nommé greffier-chef de service à titre définitif au tribunal de travail d'Hasselt, Mme Bervoets, A., greffier à ce tribunal.
Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2002, in werking tredend op 1 januari 2003, is vast benoemd tot griffier-hoofd van dienst bij de arbeidsrechtbank te Hasselt, Mevr. Bervoets, A., griffier bij deze rechtbank.